1
00:00:03,373 --> 00:00:07,525
Willy! Představ si to!
Váš Alfík vyhrál!

2
00:00:07,693 --> 00:00:08,808
Opravdu?

3
00:00:08,973 --> 00:00:11,168
Tak ukaž.

4
00:00:13,053 --> 00:00:15,521
Vyhrál jsi výtisk "Milovníci koček"?

5
00:00:16,173 --> 00:00:17,492
Dost mě zklamal.

6
00:00:17,653 --> 00:00:19,405
Nemá recepty.

7
00:00:20,773 --> 00:00:22,001
Jak jsi to vyhrál?

8
00:00:22,173 --> 00:00:24,926
Jeho vydavatel vyhlásil
senzační loterii,

9
00:00:25,093 --> 00:00:29,928
olízal jsem známky ve všech
časopisech, a nalepil na ten lístek.

10
00:00:30,093 --> 00:00:34,052
Ty jsi olízal všechny ty známky?

11
00:00:34,613 --> 00:00:36,331
Kromě té s kočkama.

12
00:00:36,493 --> 00:00:39,485
Tu mám ještě přilepenou na patře.

13
00:00:41,053 --> 00:00:44,762
Takže, kolik časopisů jsi vyhrál?

14
00:00:44,933 --> 00:00:46,571
Mrkni na verandu.

15
00:00:54,973 --> 00:00:56,042
Alfe...

16
00:00:56,213 --> 00:00:59,046
Vždyť ty jsi vůbec nic nevyhrál.

17
00:00:59,213 --> 00:01:03,684
Ty sis jenom předplatil
stovky časopisů.

18
00:01:03,853 --> 00:01:08,483
Tím se vysvětluje osobní
poděkování od vydavatele.

19
00:02:14,253 --> 00:02:16,767
Tady máš kapučíno.

20
00:02:17,293 --> 00:02:21,332
- Kde je strouhaný sýr?
- Já ho přinesu.

21
00:02:22,773 --> 00:02:26,083
Willy, Kate, mám
pro vás novinku.

22
00:02:26,253 --> 00:02:29,802
Tentokrát váš milý Alfík
opravdu něco vyhrál.

23
00:02:29,973 --> 00:02:32,851
Co zase?
Harémové tanečnice?
........