1
00:00:26,576 --> 00:00:27,576
Ano?

2
00:00:29,653 --> 00:00:30,653
Musíme...

3
00:00:32,536 --> 00:00:34,086
Musíme jít do Louvru.

4
00:00:40,439 --> 00:00:41,489
Mrzí mě to.

5
00:00:46,921 --> 00:00:49,871
Co za bezbožného hulváta
okrade královnu Anglie?

6
00:00:50,729 --> 00:00:52,896
Objevil se zničehonic, Ludvíku,

7
00:00:52,976 --> 00:00:54,995
celý byl zahalený v černém.

8
00:00:57,650 --> 00:01:00,963
Pokusila jsem se ho zastavit.
Ale neměl slitování.

9
00:01:04,579 --> 00:01:06,721
Vzal všechno, Ludvíku.

10
00:01:07,744 --> 00:01:08,744
Všechno.

11
00:01:15,382 --> 00:01:16,517
Všechno ne.

12
00:01:19,758 --> 00:01:22,708
Váš nejcennější prsten
se mi podařilo zachránit.

13
00:01:36,445 --> 00:01:40,174
Dobrá, sedlejte na koně.
Musíte chytit jednoho zloděje.

14
00:01:40,254 --> 00:01:42,297
Máte jen čtyři mušketýry?

15
00:01:42,377 --> 00:01:45,245
Je rychlý, mocný a nebezpečný.

16
00:01:45,325 --> 00:01:47,325
Není to žádný obyčejný člověk.

17
00:01:50,381 --> 00:01:53,235
Proč by královna Anglie
cestovala bez doprovodu?

18
00:01:53,315 --> 00:01:56,371
A jak máme toho zloděje chytit?
Neřekli nám ani, jak vypadá.

19
00:01:56,451 --> 00:02:01,078
Hledat začneme v Saint Antoine.
Tam se šperky prodávají nejčastěji.

20
00:02:01,158 --> 00:02:04,387
Jen úplný idiot by zůstal v Paříži
po tom, co okradl královu sestru.

21
00:02:04,467 --> 00:02:06,906
Tři slova. Jehla a kupka sena.

22
00:02:06,986 --> 00:02:09,355
Mám další dvě. Pohyb, hned.

23
00:02:09,435 --> 00:02:12,592
Já mám dvě lepší.
Přerušovaný styk.
........