1
00:00:02,235 --> 00:00:03,898
Nazdar, lamy.

2
00:00:03,899 --> 00:00:05,269
Královna se vrátila.

3
00:00:05,270 --> 00:00:07,948
Jsem zpět ze své cesty za sebepoznáním

4
00:00:07,949 --> 00:00:09,669
v zemi osamělé hvězdy.

5
00:00:09,670 --> 00:00:10,878
A víte co?

6
00:00:10,879 --> 00:00:12,048
Myslím, že začnu říkat "všeci."

7
00:00:12,049 --> 00:00:13,918
A rozhodně začnu plivat.

8
00:00:13,919 --> 00:00:15,948
- Vítejte v klubu.
- Než zapomenu...

9
00:00:15,949 --> 00:00:18,928
Mám pro vás pravé texaské suvenýry.

10
00:00:19,929 --> 00:00:21,420
Beverly, cestovní polštářek!

11
00:00:21,421 --> 00:00:23,078
No páni.

12
00:00:23,079 --> 00:00:25,938
Jeremy, skutečně texaský dáreček, Pevné pouto.

13
00:00:25,939 --> 00:00:27,968
Domnívám se, že jsi všechny ty dárky koupila

14
00:00:27,969 --> 00:00:29,299
na letišti v Austinu.

15
00:00:29,300 --> 00:00:30,088
To není pravda.

16
00:00:30,089 --> 00:00:31,978
Některé mám z letadla.

17
00:00:31,979 --> 00:00:33,878
- Pro tebe, příteli.
- Časopis Vzlétnutí?

18
00:00:33,879 --> 00:00:35,908
New Orleans Harryho Connicka Jr.?

19
00:00:35,909 --> 00:00:37,078
Koukněte na tohle.

20
00:00:37,079 --> 00:00:39,128
Křížovku jsem už vyluštila,
takže ji nehledej.

21
00:00:39,129 --> 00:00:42,465
- Dobře.
- Je tady Jody?

22
00:00:42,466 --> 00:00:43,692
Courtney udělala brownies, lidičky!

23
00:00:44,525 --> 00:00:46,352
Dejte si.

24
00:00:46,353 --> 00:00:48,062
Courtney? Kdo je Courtney?

........