1
00:00:30,256 --> 00:00:32,009
Fuck.

2
00:00:33,384 --> 00:00:34,552
do riti.

3
00:00:38,932 --> 00:00:41,350
Yeah, urobil som ...

4
00:00:44,979 --> 00:00:47,566
Hey, um, tu je Chip.

5
00:00:49,651 --> 00:00:54,655
Niečo asi robím zle
pretože sa mi nepodarí k tebe dostať.

0
00:01:20,769 --> 00:01:32,479
Titulkz by Matko

6
00:02:06,769 --> 00:02:08,479
Do riti.

7
00:02:18,824 --> 00:02:20,825
- Hey, Chip.
- Hey.

8
00:02:21,575 --> 00:02:25,497
- Nevedel som či si dostal moju spravu.
- Možem ja byť nedostupný?

9
00:02:25,622 --> 00:02:28,332
Yeah, to... nie, nie, nie.
To je skôr problem skutočného života.

10
00:02:28,415 --> 00:02:29,835
Oh, chceš hovoriť o obchode?

11
00:02:29,918 --> 00:02:33,545
Yeah, a o tvojej kamoške čo žije nad obchodom.

12
00:02:33,629 --> 00:02:35,799
- London?
- Ano, London.

13
00:02:35,882 --> 00:02:39,677
Hey! Neprestávaj! Pokračuj!
Makaj! Vystri chrbát!

14
00:02:39,760 --> 00:02:41,638
- Sorry.
- Poďme!

15
00:02:41,721 --> 00:02:46,977
Ty, um...
pomáhaš kamošovi sťahovať, či...?

16
00:02:47,060 --> 00:02:50,604
Kdeže človeče. Toto je jeho posilka.
Nikdy si nepočul škatuľovaní?

17
00:02:50,688 --> 00:02:53,483
Najlepší spôsob ako získať symetrické svalstvo.

18
00:02:53,566 --> 00:02:55,944
A pracovné skúsenosti, však?

19
00:02:56,944 --> 00:02:58,780
- Makaj!
- Oh, človeče.

20
00:02:58,864 --> 00:03:02,700
- Takže, ako dobre ju poznaš?
- London? No, trochu aj hej.

21
00:03:02,783 --> 00:03:05,787
Poznáš ju dosť dobre na to aby si pozval von?

22
........