1
00:00:33,025 --> 00:00:35,861
-Proč na mě tak zíráš?
-Jak to myslíš?

2
00:00:36,195 --> 00:00:38,572
-Zíráš na mě.
-Zírám na tebe?

3
00:00:38,656 --> 00:00:41,450
Hraješ na mě agresivní kytaru.

4
00:00:41,659 --> 00:00:44,286
Není na tom nic agresivního.
Je to balada.

5
00:00:44,370 --> 00:00:46,789
Je divné,
že jsi od oběda nic neřekla.

6
00:00:46,872 --> 00:00:49,833
Pohádali jsme se.
Nechci s tebou mluvit.

7
00:00:49,917 --> 00:00:52,169
To je definice hádky.

8
00:00:52,253 --> 00:00:54,505
To je definice chladu.

9
00:00:54,588 --> 00:00:57,383
Nejsem chladná.
Jsem naštvaná.

10
00:00:57,466 --> 00:00:59,677
Takže mi ani nedáš najevo,
že jsi tady se mnou.

11
00:00:59,760 --> 00:01:01,428
Nemůžeš se ani sblížit.

12
00:01:01,512 --> 00:01:03,931
Nechci se sbližovat.
Chci prostor.

13
00:01:04,056 --> 00:01:06,809
Já nechci prostor.
Miluju tě.

14
00:01:06,892 --> 00:01:09,186
Desi, to je náš hlavní problém.

15
00:01:09,270 --> 00:01:11,814
Je ti úplně jedno, co já chci.

16
00:01:11,897 --> 00:01:13,774
-Tak mně je to jedno.
-Jo, je ti to jedno.

17
00:01:13,857 --> 00:01:16,151
To mám radši předstírat,
že mi nic není?

18
00:01:16,277 --> 00:01:20,656
Nemít žádné city,
obejmout tě a vojet tě?

19
00:01:20,739 --> 00:01:23,784
A říct ti, jak jsi úžasný
a jak tě miluju?

20
00:01:23,868 --> 00:01:26,704
To zní velice pozitivně.
Taky by ti to prospělo.

21
00:01:26,787 --> 00:01:28,163
Ne.

22
00:01:29,832 --> 00:01:32,209
........