1
00:00:06,607 --> 00:00:09,360
Váš vztah se studenty
není problém, Hanno.

2
00:00:09,443 --> 00:00:14,615
Dobře, protože já jsem učitelka snů.

3
00:00:14,990 --> 00:00:18,327
Ale stěžují si na vás
ostatní učitelé.

4
00:00:18,410 --> 00:00:21,413
Cože? Učitelé? Stěžují si?

5
00:00:21,664 --> 00:00:23,290
Doslechli se totiž,

6
00:00:23,374 --> 00:00:26,669
že je pomlouváte před
společnými studenty.

7
00:00:26,752 --> 00:00:29,380
To je nesmysl. Neznám je dost,
abych je pomlouvala.

8
00:00:29,463 --> 00:00:31,924
Jsou uzavření.
Nikam mě nezvou.

9
00:00:32,007 --> 00:00:36,595
Cituji: "Seňora Gomezová
to dělá s madam Schwartzovou."

10
00:00:36,679 --> 00:00:39,974
"Já to poznám,
protože to dělám s Franem."

11
00:00:40,099 --> 00:00:45,354
Řekla jste, že pan Kildahl
má zadek jako kentaur.

12
00:00:45,604 --> 00:00:48,482
Což je asi vaše představa
o vtipné poznámce.

13
00:00:48,566 --> 00:00:52,361
Jenže ten chlap má
tak vystrčenej zadek,

14
00:00:52,445 --> 00:00:55,114
že to vypadá,
jako by z něj vyřízli kus koně.

15
00:00:55,197 --> 00:00:58,576
Cituji: "Nesnáším paní Doerflerovou.
Prostě nesnáším."

16
00:00:58,826 --> 00:01:02,163
Tohle musíte uznat.
Vůbec není milá.

17
00:01:02,455 --> 00:01:04,874
Hanno, tohle už jsme řešili.

18
00:01:04,957 --> 00:01:08,461
Ale z téhle situace musím
vyvodit vážné důsledky.

19
00:01:08,544 --> 00:01:10,504
Byl jsem k vám shovívavý,

20
00:01:10,629 --> 00:01:14,425
protože jste oblíbená,
jste favoritka.

21
00:01:14,508 --> 00:01:18,053
Nebudu vám lhát.
Ale co můžu dělat?

........