1
00:00:46,897 --> 00:00:50,025
-Hanno!
-Já vím, že nás vidíš!

2
00:00:53,696 --> 00:00:55,364
Zrovna jsem vyběhla.

3
00:00:55,448 --> 00:00:58,284
To není pravda.
Vracela ses domů.

4
00:00:58,367 --> 00:01:01,912
Vždycky běžím ulicí tam a zpátky,

5
00:01:01,996 --> 00:01:06,125
dokud mi není na zvracení.
Co tady děláte?

6
00:01:06,333 --> 00:01:09,920
Hanno, neozvala ses nám.
Ani jednou.

7
00:01:10,004 --> 00:01:12,173
Včera jsem ti volal třiadvacetkrát.

8
00:01:12,256 --> 00:01:14,800
A nepřijde ti to ujetý?

9
00:01:14,884 --> 00:01:17,470
Jen s tebou chceme trávit čas.

10
00:01:17,553 --> 00:01:19,472
Jako normální rodina.

11
00:01:19,555 --> 00:01:22,266
Jenže normální rodina
vyletěla z okna,

12
00:01:22,349 --> 00:01:26,103
protože jeden z vás je gay
a druhý oblečený jako Benatarová.

13
00:01:27,062 --> 00:01:31,233
Buď otevřená, Hanno.
Strávíme spolu nějaký čas.

14
00:01:31,317 --> 00:01:34,195
-Musím jít běhat.
-Blbost.

15
00:01:34,278 --> 00:01:36,447
Ne, mami, ty to nevíš.
Já teď běhám hodně.

16
00:01:36,572 --> 00:01:38,491
Nevím, jestli jste
slyšeli o endorfinech.

17
00:01:38,657 --> 00:01:42,036
Ale pomáhají mi
vyrovnat se s vámi.

18
00:01:43,454 --> 00:01:46,749
To je nesmysl.

19
00:01:47,249 --> 00:01:52,171
GIRLS V.
10. díl: Já tě miluju

20
00:01:53,172 --> 00:01:56,008
Promiň, že jsem se neudělala,
ale byla jsem blízko.

21
00:01:56,175 --> 00:01:59,303
Udělám se jen s tím,
koho nesnáším.

22
00:01:59,386 --> 00:02:02,097
........