1
00:01:12,461 --> 00:01:15,307
HRÁČI

2
00:01:19,886 --> 00:01:22,981
-To je snad letadlová loď.
-Už jsem viděl větší.

3
00:01:23,056 --> 00:01:26,436
Můžeme sehnat pár striptérek.
Rozjedeme párty.

4
00:01:29,020 --> 00:01:31,155
Než tam půjdeme,
chci se tě na něco zeptat.

5
00:01:31,230 --> 00:01:33,614
Když jsi řekl, že mě nechtěl najmout,

6
00:01:33,691 --> 00:01:35,613
bylo to vážně, nebo jen sranda?

7
00:01:35,693 --> 00:01:38,575
-Nechci, aby ses tím trápil.
-Jen to chci vědět.

8
00:01:38,654 --> 00:01:40,790
Ne, ne, zbožňuje tě.
Věř mi, moc ti fandí.

9
00:01:40,907 --> 00:01:43,493
Řekl jsem to, abych tě nabudil.
Zatopil pod kotlem.

10
00:01:43,576 --> 00:01:46,542
-To jsi teda sakra zatopil.
-Takže se mi to povedlo.

11
00:01:46,621 --> 00:01:49,930
Ahoj, vy tam...
No tak, naloďte se.

12
00:01:53,718 --> 00:01:57,348
Máte snad úpal?
Zujte si boty a nechte je tamhle.

13
00:01:59,891 --> 00:02:03,023
-Poprvé na jachtě?
-Poprvý na týhle krásce, šéfe.

14
00:02:03,186 --> 00:02:06,448
-Jo, musíte z ní bejt nadšenej.
-Je to umělecký kousek, že ano?

15
00:02:07,524 --> 00:02:09,777
Na míru. Jako ten váš oblek.

16
00:02:10,152 --> 00:02:12,038
Rád vás vidím.
Pamatujete si Spencera?

17
00:02:12,112 --> 00:02:15,291
-Pane Andersone, díky za přijetí.
-Jo, ten fotbalista.

18
00:02:15,365 --> 00:02:21,130
Jste menší, než jsem myslel.
Takže... přinesli jste mi něco?

19
00:02:21,747 --> 00:02:25,257
Nebo jste mi přišli
jen vyleštit palubu?

20
00:02:26,835 --> 00:02:30,014
-Rozhodli jsme se přitlačit.
-Uspořádáme akci,

21
00:02:30,088 --> 00:02:32,591
abychom k nám
přivedli špičkové sportovce.
........