1
00:00:12,127 --> 00:00:14,014
<i>V minulých dílech... </i>

2
00:00:14,108 --> 00:00:16,279
"Dům nočních tvorů. "

3
00:00:16,350 --> 00:00:19,227
Jsou tvorové, které Bůh
uvrhl do temnoty.

4
00:00:19,303 --> 00:00:21,344
<i>Odstrčení a osamocení. </i>

5
00:00:21,407 --> 00:00:24,596
- <i>Ten Vlk. </i> Kde je?
- To neví.

6
00:00:24,659 --> 00:00:27,061
Chceš být ďáblem?
Konej ďáblovo dílo.

7
00:00:27,913 --> 00:00:30,569
Uteč, jako utíkáš celý život.

8
00:00:34,625 --> 00:00:37,083
- Uzdravíš se, synu.
- Otče?

9
00:00:41,779 --> 00:00:44,982
- Určitě to bude stačit? - Během
chvilky bude v bezvědomí.

10
00:00:45,100 --> 00:00:47,451
- A pak? - Pak bude
tvá, starý brachu.

11
00:00:47,553 --> 00:00:50,646
Chceš nás zhanobit
a nazýváš to laskavostí.

12
00:00:50,842 --> 00:00:54,060
- Ne! - Nepřijímám rozkazy
od žádného muže.

13
00:00:54,139 --> 00:00:55,935
Obávám se, že Justine
nezná své místo.

14
00:00:56,014 --> 00:00:58,935
V srdci je tím, kým jsem
byla před tímhle.

15
00:00:59,154 --> 00:01:03,041
Každou Broninou hanbou a ponížením.

16
00:01:03,095 --> 00:01:06,040
- Dovol mi to!
- Lily... - Ne.

17
00:01:07,353 --> 00:01:09,884
Jsi mým dlužníkem, Victore.
Svůj dluh splatíš.

18
00:01:09,954 --> 00:01:13,470
- Jsem pronásledovaná jednou stvůrou.
- Má ta stvůra jméno?

19
00:01:13,587 --> 00:01:15,012
Říkají mu Dracula.

20
00:01:15,079 --> 00:01:17,677
Kdyby vás chtěl zabít,
byla byste mrtvá.

21
00:01:17,767 --> 00:01:20,404
On nechce mou smrt.
Chce mou poddajnost.

22
........