1
00:00:11,396 --> 00:00:13,330
Zatím je to fascinující.

2
00:00:13,332 --> 00:00:14,386
To ano.

3
00:00:16,101 --> 00:00:18,668
- Myslela jsem to sarkasticky.
- To mi došlo.

4
00:00:21,506 --> 00:00:23,119
Jak dlouho to ještě bude trvat?

5
00:00:23,975 --> 00:00:26,148
Mělo by stačit několik hodin.

6
00:00:26,478 --> 00:00:29,179
Jak jsem předpokládal, krysy, červi

7
00:00:29,181 --> 00:00:31,614
a další mrchožrouti
v tomhle parku prokázali

8
00:00:31,616 --> 00:00:34,484
pramalý zájem o metamfetaminem
nadopované maso.

9
00:00:34,486 --> 00:00:36,553
Což podporuje můj názor,

10
00:00:36,555 --> 00:00:39,189
že před šesti lety
v případu vraždy Jarroda Ochoa,

11
00:00:39,191 --> 00:00:44,169
známého závisláka, patolog
velmi špatně stanovil čas smrti.

12
00:00:45,364 --> 00:00:47,139
A to jsme to nemohli
dělat blíž domovu?

13
00:00:47,666 --> 00:00:50,850
Snažíme se o nejpřesnější data, Watsonová.

14
00:00:51,069 --> 00:00:53,628
Vepřové nejvíce
napodobuje lidské maso.

15
00:00:54,272 --> 00:00:57,359
A pan Ochoa byl nalezen
přesně na tomto místě.

16
00:00:57,559 --> 00:00:59,776
Překvapila by vás
specifičnost hmyzu

17
00:00:59,778 --> 00:01:02,579
v závislosti na tom,
kde ve městě jste.

18
00:01:04,082 --> 00:01:05,648
Víte, existují druhy mravenců,

19
00:01:05,650 --> 00:01:10,028
které žijí pouze na rozsahu deseti
bloků na Upper West Side.

20
00:01:10,555 --> 00:01:12,789
Mra-nhattan.

21
00:01:14,726 --> 00:01:16,826
Nevymyslel jsem si to.

22
00:01:17,569 --> 00:01:21,073
Nehledě na tuto milou konverzaci hladovím.

23
........