1
00:00:00,959 --> 00:00:02,628
<i>Černý kód</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,381
<i>Tak velký nápor pacientů,
že není dost zdrojů na jejich ošetření.</i>

3
00:00:06,798 --> 00:00:09,968
<i>Průměrná pohotovost je
v černém kódu pětkrát ročně.</i>

4
00:00:10,302 --> 00:00:14,223
<i>Angels Memorial Hospital v LA
vyhlašuje černý kód 300krát ročně. </i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:26,568
Řekl jsem: "Injekce ne!"
Neslyšel jste?

6
00:00:26,777 --> 00:00:30,072
- "Ne" znamená "ne".
- Ten to s dětma moc nedává.

7
00:00:30,572 --> 00:00:33,909
- Tak, co si všichni myslí
o Dr. Guthriem Jr.? - Kus chlapa.

8
00:00:34,117 --> 00:00:35,410
Cože? To je.

9
00:00:35,786 --> 00:00:38,580
- Znáte ho z dřívějška?
- Guthrie ho párkrát zmínil.

10
00:00:38,622 --> 00:00:42,751
- Neznám ho, ale prý je dobrý chirurg.
- Dr. Guthriové jsou trochu záhada.

11
00:00:42,835 --> 00:00:46,797
- Nepíchnete mi to. - Kamarádíčku,
napočítáme do tří a bude po všem.

12
00:00:46,964 --> 00:00:51,260
- Po všem je právě teď, kamarádíčku.
- Je to jen malé píchnutí

13
00:00:51,593 --> 00:00:55,180
a pak, dřív než si všimneš,
bolest prostě...

14
00:00:55,681 --> 00:01:01,061
- Zmizí. - Není mi 5. Mám 11. To je
French drop. Minci máte v druhé ruce.

15
00:01:01,895 --> 00:01:04,940
Hodně štěstí s globálním
oteplováním, prcku.

16
00:01:06,191 --> 00:01:09,194
- Tamta mi může dát injekci.
- Vážně? Proč ona?

17
00:01:09,945 --> 00:01:11,989
- Pěkná prdel.
- Hej!

18
00:01:15,284 --> 00:01:17,119
Dobře. Kdo je další?

19
00:01:17,369 --> 00:01:21,456
- Co ty ledvinové kameny? - Čtyři morfia
a propuštěna. - Zavoláte jí taxi?

20
00:01:21,582 --> 00:01:25,627
- Nevolám lidem taxi. Už nedělám
barmana. - Barman.

21
00:01:26,211 --> 00:01:31,758
- Byl jste v tom aspoň dobrý?
........