1
00:00:02,108 --> 00:00:03,626
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,706 --> 00:00:05,720
Myslíš, že se Jason
s Charlesem sejde?

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,130
Dala jsem na Jasonovo
auto jedno z Calebových GPS,

4
00:00:08,210 --> 00:00:10,100
jakmile se hne,
můžeme ho k "A" sledovat.

5
00:00:10,180 --> 00:00:12,317
Přišel jsem sám, jak jsi chtěl.

6
00:00:12,397 --> 00:00:14,203
To stipendium od Carissimi Group...

7
00:00:14,283 --> 00:00:16,861
Mají stránky jako nějaká
investiční firma.

8
00:00:16,941 --> 00:00:18,448
Saro, já jen...

9
00:00:21,635 --> 00:00:23,476
- Nicole Gordonová.
- Ahoj.

10
00:00:28,402 --> 00:00:29,968
Nemluvili jsme o té soutěži?

11
00:00:30,048 --> 00:00:32,261
- O jaké?
- Asociace Cardillo.

12
00:00:32,341 --> 00:00:35,846
- Je tam peněžní cena a stáž
v časopise. - Charlie, ne.

13
00:00:39,189 --> 00:00:40,454
Lorenzo, jsi v pořádku?

14
00:00:40,534 --> 00:00:42,903
Jmenuju se Alison DiLaurentisová.
Vím, kdo je "A".

15
00:00:42,983 --> 00:00:45,700
Jmenuje se Charles DiLaurentis
a je to můj bratr.

16
00:00:47,083 --> 00:00:49,404
<i>Úřady uvádějí,
že je Charles DiLaurentis</i>

17
00:00:49,484 --> 00:00:53,292
<i>hlavním podezřelým z únosu
pěti rosewoodských puberťaček</i>

18
00:00:53,372 --> 00:00:56,089
<i>stejně jako šesté
oběti z Courtlandu.</i>

19
00:00:56,439 --> 00:00:58,831
<i>Státní i místní policie mlčí.</i>

20
00:00:58,911 --> 00:01:01,845
Dala Ali poldům ta domácí videa?

21
00:01:01,925 --> 00:01:03,829
Ta, co nechal
Charles u ní doma?

22
00:01:03,991 --> 00:01:05,557
Jo, myslím, že jo. Proč?
........