1
00:00:03,576 --> 00:00:06,975
Co hledáš,
co ti já nemůžu dát?

2
00:00:08,326 --> 00:00:09,954
<i>Vesmír na některé lidi sere</i>

3
00:00:09,989 --> 00:00:12,227
<i>a jiným lidem dává...
umělecká vystoupení.</i>

4
00:00:12,965 --> 00:00:14,659
<i>Změním se.</i>

5
00:00:14,935 --> 00:00:18,849
<i>Udělám cokoliv
pro jeden další den s tebou.</i>

6
00:00:37,482 --> 00:00:41,233
Zíráš toužebně na jezero?

7
00:00:41,267 --> 00:00:43,553
- Jaké jezero?
- Jezero!

8
00:00:43,588 --> 00:00:46,284
To jezero, které ohraničuje
naše město na jihu.

9
00:00:46,319 --> 00:00:48,859
Je docela velké;
Divím se, že sis ho nevšimla.

10
00:00:49,290 --> 00:00:50,952
Aha, tohle jezero.

11
00:00:50,987 --> 00:00:53,124
Vlastně je to Velké jezero.

12
00:00:53,159 --> 00:00:55,274
Takhle se mu říká,
Velké jezero.

13
00:00:55,309 --> 00:00:58,467
A tím se primárně
odkazuje na jeho velikost.

14
00:00:58,496 --> 00:01:01,930
Je to kvantitativní modifikátor
na rozdíl od kvalitativního.

15
00:01:01,965 --> 00:01:04,476
Nechápej mě špatně;
je to pěkné jezero.

16
00:01:04,746 --> 00:01:06,370
Odsud ho nemůžeš vidět.

17
00:01:06,405 --> 00:01:08,846
- Ale můžeš.
- Můžeš?

18
00:01:08,881 --> 00:01:11,156
Ano, miláčku, můžeš.

19
00:01:11,619 --> 00:01:14,782
Pojď. Bylo to v prospektech,
vzpomínáš?

20
00:01:14,817 --> 00:01:16,076
„Výhled na jezero?“

21
00:01:16,111 --> 00:01:18,889
A v prospektech nikdy nelžou.
To by byl podvod.

22
00:01:19,580 --> 00:01:21,249
Je támhle.
........