[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: kaiji-main-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: kaiji-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: kaiji-Sign-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,13,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.06,0:00:53.10,default,,0,0,0,,Poté co vyzval na souboj Kitamiho,...
Dialogue: 0,0:00:53.46,0:00:55.68,default,,0,0,0,,...se Kaiji na poslední chvíli zachránil.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.50,default,,0,0,0,,A navíc vyhrál 3 hvězdy!
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:01.83,default,,0,0,0,,Jsa svědkem rozkolu\Nv Kitamiho skupině,...
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:07.04,default,,0,0,0,,...rozhodl se odkoupit jejich 30 papírů.
Dialogue: 0,0:01:08.10,0:01:11.40,kaiji-main-top,,0,0,0,,Vzestup a pád
Dialogue: 0,0:01:14.48,0:01:16.40,default,,0,0,0,,1 milion každý, to by mělo stačit.
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.26,default,,0,0,0,,Ano.
Dialogue: 0,0:01:17.50,0:01:19.05,default,,0,0,0,,Pokud by se jim...
Dialogue: 0,0:01:19.75,0:01:23.29,default,,0,0,0,,...s blížícím se koncem, podařilo\Novládnout 30 kamenů a 30 papírů,...
Dialogue: 0,0:01:23.73,0:01:26.94,default,,0,0,0,,...tabule by vypadala nějak takto.
Dialogue: 0,0:01:27.46,0:01:31.30,default,,0,0,0,,V takovém případě,\Nby Kaiji a jeho skupina, byli jediní,...
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:37.04,default,,0,0,0,,...kdo ví, jaké karty\Njsou v sále ještě v oběhu.
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:40.32,default,,0,0,0,,Navíc, postupem času,...
Dialogue: 0,0:01:40.50,0:01:43.50,default,,0,0,0,,...by se jejich informace\Nstále zpřesňovaly.
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:48.06,default,,0,0,0,,Například, kdyby v sále už nezbyl\Nani jeden kámen, který nevykoupili...
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:52.00,default,,0,0,0,,Nůžky by měly zaručené vítězství!
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.06,default,,0,0,0,,Stejně tak, kdyby nezbyl papír...
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:02:00.06,default,,0,0,0,,Kámen by měl zaručené vítězství!
Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:03.19,default,,0,0,0,,Přinejhorším by došlo k remíze,\Nale nemohl by být poražen.
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:07.57,default,,0,0,0,,Tohle je Kaijiho strategie přežití!\NDvojitý nákup. Kamene a papíru.
Dialogue: 0,0:02:07.94,0:02:09.07,default,,0,0,0,,A konečně!
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:14.27,default,,0,0,0,,Mají 20 papírů!
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:16.31,default,,0,0,0,,Překvapení!
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:19.28,default,,0,0,0,,Bylo to jednodušší,\Nnež jsem čekal, Kaiji.
Dialogue: 0,0:02:21.00,0:02:23.73,default,,0,0,0,,Dobrá, pojďme vyjednávat s vůdcem,...
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:25.77,default,,0,0,0,,...který má teď obnažené ledví.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:32.88,default,,0,0,0,,Co chceš?
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:34.89,default,,0,0,0,,Můžu na chvíli...?
Dialogue: 0,0:02:35.04,0:02:38.00,default,,0,0,0,,Co to má znamenat?\NNesedej si ke mně!
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.07,default,,0,0,0,,Zmiz odtud!
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:43.70,default,,0,0,0,,No tak, Kitami.\NPřišel jsem tě zachránit.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:45.67,default,,0,0,0,,Jsem tvůj spasitel.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:46.61,default,,0,0,0,,Co?
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.17,default,,0,0,0,,Nekecám. Koukni.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.61,default,,0,0,0,,Ty skety!\NJaktože mě opustili?!
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.46,default,,0,0,0,,Za 1 milion, bez zaváhání.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:03.56,default,,0,0,0,,Přišlo jim jako dobrý obchod,\Nodejít odtud s nějakými penězi.
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:05.49,default,,0,0,0,,To je pochopitelné.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:08.77,default,,0,0,0,,Nikdy jste nebyli spojeni vírou,...
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:11.32,default,,0,0,0,,...ale jen vlastním prospěchem.
Dialogue: 0,0:03:12.33,0:03:16.23,default,,0,0,0,,Když se objevila výhodnější příležitost,\Njednoduše po ní skočili.
Dialogue: 0,0:03:16.61,0:03:19.04,default,,0,0,0,,A já jim tu příležitost poskytl.
Dialogue: 0,0:03:21.73,0:03:22.97,default,,0,0,0,,Co uděláš teď, Kitami?
Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:29.09,default,,0,0,0,,Bez parťáků\Nse svých karet remízami nezbavíš.
Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:33.48,default,,0,0,0,,Budeš muset s těmi papíry\Nspoléhat na štěstí.
Dialogue: 0,0:03:33.48,0:03:36.25,default,,0,0,0,,A to minimálně 10 krát.
Dialogue: 0,0:03:36.47,0:03:38.05,default,,0,0,0,,Chceš, abych ti je prodal?
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:41.78,default,,0,0,0,,Chceš, abych ti je prodal\Nza směšnou sumu? Tak jako oni?
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.74,default,,0,0,0,,Hele, hele, jseš natvrdlej nebo co?
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:47.60,default,,0,0,0,,Ty jsi v odlišné pozici.
Dialogue: 0,0:03:48.23,0:03:51.10,default,,0,0,0,,Ty musíš zaplatit mně,\Nabych tě těch karet zbavil.
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:52.94,default,,0,0,0,,To žertuješ!
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:57.69,default,,0,0,0,,I bez nich,\Njsou tu pořád lidi, kteří chtějí karty!
Dialogue: 0,0:03:57.69,0:04:00.18,default,,0,0,0,,Můžu je prodat jim!
Dialogue: 0,0:04:00.18,0:04:02.57,default,,0,0,0,,Tak to bohužel nepůjde...
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:05.05,default,,0,0,0,,To ti nedovolím.
Dialogue: 0,0:04:05.32,0:04:08.82,default,,0,0,0,,Všem řeknu, že máš jenom papír.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:12.47,default,,0,0,0,,Kdo od tebe koupí karty, o kterých\Nvšichni vědí, že je na nich papír.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:16.30,default,,0,0,0,,Ty hajzle! Nezahrávej si se mnou!
Dialogue: 0,0:04:16.30,0:04:18.56,default,,0,0,0,,Pokud to uděláš, udělám ti to stejné!
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.56,default,,0,0,0,,Většina tvých karet jsou kameny.
Dialogue: 0,0:04:21.93,0:04:23.66,default,,0,0,0,,Ty to stále nechápeš, Kitami.
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:27.02,default,,0,0,0,,My jsme v naprosto jiné situaci.
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.07,default,,0,0,0,,Můžeme se zbavit karet remízami.
Dialogue: 0,0:04:29.36,0:04:32.00,default,,0,0,0,,A taky máme i jiné druhy karet.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.74,default,,0,0,0,,Jediným problémem jsou tu souboje.
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:38.81,default,,0,0,0,,A proto by bylo smrtící,\Nkdyby každý věděl, že máš jen papír.
Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:41.86,default,,0,0,0,,I kdybys přežil prvních pár duelů,...
Dialogue: 0,0:04:42.20,0:04:43.82,default,,0,0,0,,...pak už by to tak hladce nešlo.
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:47.18,default,,0,0,0,,Pozice kdy máš 10 či více\Npapírů, je obtížná.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:51.46,default,,0,0,0,,A musel by se stát zázrak,\Naby sis udržel 3 hvězdy.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.28,default,,0,0,0,,Co myslíš?
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:57.84,default,,0,0,0,,Vezmu si je za 2 miliony.
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:05:00.29,default,,0,0,0,,To je cena, za kterou\Njsem vykoupil karty od tvých druhů.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:06.26,default,,0,0,0,,Tak končí bitva mezi kameny a papíry!
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:10.62,default,,0,0,0,,Kaiji získal všechen papír\Nod Kitamiho skupiny.
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:12.67,default,,0,0,0,,Celkem 30.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:20.10,default,,0,0,0,,Teď má jeho tým\N30 kamenů, 5 nůžek a 34 papírů.
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:21.96,default,,0,0,0,,Celkem 69 karet.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:26.96,default,,0,0,0,,V současnosti na tabuli svítí 135 karet.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:32.70,default,,0,0,0,,Kaiji a jeho tým tak drží\Nvíce než polovinu všech karet v sále.
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.97,default,,0,0,0,,To je ohromující porce!
........