1
00:00:17,355 --> 00:00:19,240
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:19,242 --> 00:00:23,086
<i>Bývalý šerif Jimmy Pritchard
dnes spáchal sebevraždu.</i>

3
00:00:24,555 --> 00:00:28,072
Vrátil jste se na začátek.
Máte druhou šanci.

4
00:00:28,074 --> 00:00:31,490
Já vás znám. Vy jste
ta bohatá dvojčata.

5
00:00:31,492 --> 00:00:34,711
Otto přeměnil vaše krvinky,
aby vyléčily mou rakovinu.

6
00:00:34,713 --> 00:00:37,200
Oživila jste mě,
abyste se zachránila?

7
00:00:37,800 --> 00:00:39,748
Je silnější, než jsme mysleli.

8
00:00:43,923 --> 00:00:47,138
- Proč věří, že je můj otec?
- Protože je to pravda.

9
00:00:48,354 --> 00:00:50,868
Teď už mám více
než jen šest měsíců.

10
00:00:50,870 --> 00:00:53,174
Už se nechci chystat
na svůj konec.

11
00:00:53,176 --> 00:00:55,127
Chci tu fúzi odvolat.

12
00:00:55,462 --> 00:00:58,830
Teď, když z té fúze sešlo,
se k Ottovi nedostanu.

13
00:00:58,832 --> 00:01:01,752
Seženeš mi jeho poznámky.

14
00:01:01,754 --> 00:01:03,842
Když nemůžu mít Otta,
musím mít aspoň jeho práci.

15
00:01:03,844 --> 00:01:05,700
Nezapomeň na svůj cíl.

16
00:01:18,154 --> 00:01:19,879
Přejete si?

17
00:01:22,877 --> 00:01:24,485
Delexda.

18
00:01:24,685 --> 00:01:28,491
Alexa. Ale byl jste blízko.

19
00:01:29,527 --> 00:01:32,622
Tohle je úžasný.
Tohle je magie.

20
00:01:32,624 --> 00:01:34,868
- Další pokerový večer?
- Jo.

21
00:01:37,757 --> 00:01:40,312
Podle pachu soudím,
že se tam i pilo.

22
00:01:40,314 --> 00:01:43,334
- Co tu děláte?
........