1
00:00:03,973 --> 00:00:07,443
Kate, doufám, že nechceš
prodat mou loď v lahvi.

2
00:00:07,733 --> 00:00:11,089
- Když to vyjde.
- Ale to mi nesmíš provést.

3
00:00:11,253 --> 00:00:12,891
To je Ni?a.

4
00:00:13,053 --> 00:00:15,806
Willy, hlavní důvod, proč
pořádáme bazar v garáži

5
00:00:15,973 --> 00:00:17,804
je zbavit se věcí.

6
00:00:17,973 --> 00:00:20,567
Nemusíme to brát fanaticky.

7
00:00:22,013 --> 00:00:24,846
Hele, právě probírám účty.

8
00:00:25,013 --> 00:00:27,322
Vám by snad měli
odebrat kredit karty.

9
00:00:27,493 --> 00:00:30,326
- Dej to sem.
- Není to překlep?

10
00:00:30,613 --> 00:00:32,922
Jedenáct tisíc dolarů
na splátky bance?

11
00:00:33,093 --> 00:00:36,608
- Ne, to je správně.
- Necháte se okrádat.

12
00:00:37,413 --> 00:00:40,564
Podle mě banka bez vašich
peněz nezkrachuje.

13
00:00:42,053 --> 00:00:45,602
Ne, jenže před sedmi lety
jsme si vzali hypotéku na dům.

14
00:00:46,133 --> 00:00:48,044
Co teď z toho máte?

15
00:00:48,533 --> 00:00:50,489
Tohle ti vysvětlím až jindy.

16
00:00:50,653 --> 00:00:53,167
Teď připravujeme
garážový výprodej.

17
00:00:53,333 --> 00:00:54,971
Ty prodáváš garáž?

18
00:00:55,133 --> 00:00:56,202
- Ne.
- Ne.

19
00:00:56,373 --> 00:00:57,522
To je dobře.

20
00:00:57,693 --> 00:01:00,685
Protože nechápu, co by
banka s garáží dělala.

21
00:02:10,693 --> 00:02:12,729
Už chápeš, co je splátka bance?

22
00:02:12,893 --> 00:02:13,882
Jo.

........