1
00:00:01,009 --> 00:00:02,469
V předchozích dílech...

2
00:00:02,677 --> 00:00:05,138
-Ahoj Lauro.
-Ahoj Valerie.

3
00:00:05,764 --> 00:00:10,101
-Babičko! Kde máš přítele?
-Ještě parkuje. Valerie!

4
00:00:11,144 --> 00:00:13,605
Žádnej přítel, je to tvůj děda.

5
00:00:14,105 --> 00:00:15,940
Mockrát děkuju za pozvání.

6
00:00:16,357 --> 00:00:18,443
Ale! Kdopak to přišel?

7
00:00:18,568 --> 00:00:21,112
To je Alexova přítelkyně.

8
00:00:21,446 --> 00:00:24,240
Muž nezažije větší radost,

9
00:00:24,407 --> 00:00:26,743
než když se celá jeho rodina
sejde k oslavě.

10
00:00:26,993 --> 00:00:28,411
Co se ti ve škole stalo?

11
00:00:28,536 --> 00:00:31,956
Máma se příliš ponořila
do mimoškolních aktivit.

12
00:00:32,373 --> 00:00:35,794
-Co to znamená?
-Ojela mýho učitele fotografování.

13
00:00:36,169 --> 00:00:39,714
-Co tady vůbec děláš?
-Požádala jsem Charlese o ruku.

14
00:00:41,716 --> 00:00:43,093
A já řekl ano.

15
00:00:52,894 --> 00:00:57,023
-Už to máš?
-Jo. Přes 1 200 slov nenávisti.

16
00:00:57,482 --> 00:01:00,068
-Veledílo.
-Nemůžeme zůstat doma?

17
00:01:00,360 --> 00:01:02,862
Zkazili mi oblíbenej svátek.
Chci jim to oplatit.

18
00:01:02,987 --> 00:01:07,951
-Ty tam dáváš jenom šunku?
-Proč? Nemá snad šunku ráda?

19
00:01:08,701 --> 00:01:10,745
Co ti na ní tolik vadí?

20
00:01:11,204 --> 00:01:14,499
-Kromě její sbírky partnerů?
-Jasně.

21
00:01:15,458 --> 00:01:18,253
Chybí mi čas strávený s tebou.

22
00:01:18,586 --> 00:01:20,839
-Včera jsme spolu snídali.
-Ne. Ty a Emmy jste snídali.

........