1
00:00:10,439 --> 00:00:13,531
Dnes večer, budu ještě víc uřvaný.

2
00:00:13,556 --> 00:00:14,830
Nemravný!

3
00:00:14,880 --> 00:00:16,989
Matt pronese vážnou řeč

4
00:00:17,039 --> 00:00:18,750
Pamatuj na stisknoutí tlačítka.

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,437
A Eddie Jordan

6
00:00:20,462 --> 00:00:23,768
více než vteřinu nepromluví.

7
00:00:44,560 --> 00:00:47,070
Zdravím vás, vítejte
u Top Gearu.

8
00:00:47,119 --> 00:00:50,390
Musím se omluvit za nedostatek
vědomí svého kolegy

9
00:00:50,439 --> 00:00:53,350
Chris Evans, tady. Vidíte,
musel být pod sedativy

10
00:00:53,399 --> 00:00:55,549
po natáčení dnešní první reportáže,

11
00:00:55,600 --> 00:00:59,789
během níž se, ačkoli dost vydrží,
hodně rozrušil.

12
00:00:59,840 --> 00:01:01,149
No tak, kámo, no tak.

13
00:01:01,200 --> 00:01:02,909
- ták.

14
00:01:02,960 --> 00:01:06,659
Bude v pořádku
asi tak za 8,5 minuty.

15
00:01:10,480 --> 00:01:13,030
McLaren F1

16
00:01:13,079 --> 00:01:17,612
přistál odněkud z vesmíru
v roce 1992.

17
00:01:18,719 --> 00:01:23,701
Spojení extrémního výkonu
a konstrukce z uhlíkových vláken

18
00:01:23,726 --> 00:01:29,475
umocňuje hořčík a 24-karátové zlato.

19
00:01:35,400 --> 00:01:37,750
Výsledky braly dech.

20
00:01:37,799 --> 00:01:42,430
Maximální rychlost F1,
více než 384 km/h,

21
00:01:42,479 --> 00:01:45,999
což znamenalo, po mnoho let,
že zůstal sám

22
00:01:46,024 --> 00:01:49,054
jako nejrychlejší auto na světě.

23
00:01:49,336 --> 00:01:52,007
Avšak McLaren u toho nezůstal.
........