1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>Angel Eyes
přeložila Polly6106</i>

2
00:00:05,570 --> 00:00:07,670
<i>Epizoda 12</i>

3
00:00:07,670 --> 00:00:10,880
<i>Nemůžu ti slíbit, že tě udělám
nejšťastnějším člověkem na Zemi.</i>

4
00:00:11,980 --> 00:00:15,070
<i>Neslíbím ti, že to budu
pořád cítit stejně.</i>

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,630
<i>Ale slibuji ti,</i>

6
00:00:18,630 --> 00:00:24,560
<i>že po celý život pro mě
budeš tím nejcennějším člověkem.</i>

7
00:00:27,140 --> 00:00:28,520
Dong Joo.

8
00:00:28,520 --> 00:00:29,930
Soo Wan.

9
00:00:31,330 --> 00:00:32,850
Yoon Soo Wan.

10
00:00:33,860 --> 00:00:40,460
Staneš se mojí rodinou?

11
00:01:19,180 --> 00:01:21,220
Budu tvým domovem.

12
00:01:25,120 --> 00:01:27,320
Budu na tebe čekat každý den.

13
00:02:02,220 --> 00:02:03,590
Jdi dovnitř.

14
00:02:03,590 --> 00:02:05,530
Jeď opatrně.

15
00:02:13,830 --> 00:02:15,170
Soo Wan.

16
00:02:29,390 --> 00:02:31,380
Zůstaň tu se mnou ještě chvíli.

17
00:03:11,740 --> 00:03:13,350
Ještě nespíš?

18
00:03:13,350 --> 00:03:16,310
Už jdu. Taky si odpočiň.

19
00:03:16,310 --> 00:03:17,760
Odpočinu.

20
00:03:22,840 --> 00:03:24,050
Tati.

21
00:03:26,550 --> 00:03:28,510
Jsem vážně šťastná.

22
00:03:30,420 --> 00:03:33,600
- Tak to je dobře.
- Děkuju.

23
00:04:01,710 --> 00:04:02,760
<i>Hlášení:</i>

24
00:04:02,760 --> 00:04:06,810
<i>žena hlásila bolest na hrudi,
........