1
00:00:00,250 --> 00:00:02,169
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,211 --> 00:00:04,254
<i>Vypadá to, že v mé
organizaci je špeh, Jime.</i>

3
00:00:04,254 --> 00:00:07,424
<i>Pomůžeš mi ho najít.</i>

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,927
<i>Gus prodává bar.</i>

5
00:00:09,968 --> 00:00:12,554
<i>- Rozhodnutí už padlo.
- Co to je?</i>

6
00:00:12,554 --> 00:00:15,724
<i>To je svoboda. Teď můžeš
udělat, co budeš chtít.</i>

7
00:00:15,766 --> 00:00:18,977
<i>Uprchlice nebo kdo ví,
v čem ta holka jela.</i>

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,897
<i>- To jsou řezné rány.
- Kousance.</i>

9
00:00:21,897 --> 00:00:23,982
<i>Od mrchožroutů.</i>

10
00:00:24,024 --> 00:00:26,068
<i>Mám zprávu pro Wynonnu Earpovou.</i>

11
00:00:26,109 --> 00:00:28,570
<i>Bobo koupil U Drobka.</i>

12
00:00:31,615 --> 00:00:34,701
Kde je?! Kde je Bobo? Au!

13
00:00:34,701 --> 00:00:38,205
Hej! "Au" znamená
"ruce pryč", kreténe!

14
00:00:38,247 --> 00:00:41,208
Dědička!

15
00:00:41,250 --> 00:00:44,253
Složte zbraně nebo
tyhle zdi vymaluju

16
00:00:44,294 --> 00:00:47,130
nemrtvě-hnědou rychleji,
než by to zvládla otrava jídlem.

17
00:00:47,130 --> 00:00:49,883
Krveprolití obchodu nepomáhá.

18
00:00:54,721 --> 00:00:59,101
Jocku, prokaž těmto milým dámám
trochu pohostinosti.

19
00:00:59,226 --> 00:01:01,436
Co byste si dali, dívky?

20
00:01:01,436 --> 00:01:04,606
Plnou sklenici "jsi na vrcholku
mého zabijáckého seznamu."

21
00:01:04,648 --> 00:01:07,651
- Chceš k tomu i led?
- Ukradl jsi Gusin bar.

22
00:01:07,693 --> 00:01:10,070
Ne, koupil jsem ho.

23
........