1
00:00:01,168 --> 00:00:03,170
- Tak co se děje?
- Možná chřipková epidemie.

2
00:00:03,170 --> 00:00:06,340
Virus se šíří neuvěřitelnou rychlostí.

3
00:00:06,381 --> 00:00:09,134
Dáváme celou vaší oblast do karantény.

4
00:00:09,176 --> 00:00:10,302
Je to zlé, zlato. Tvoje kancelář

5
00:00:10,385 --> 00:00:12,679
je pravděpodobně tím
nejbezpečnějším místem, kde můžeš být.

6
00:00:12,721 --> 00:00:15,057
Někdo je v garáži.

7
00:00:15,098 --> 00:00:16,225
Tohle si beru.

8
00:00:20,979 --> 00:00:22,356
Zachránil mě!

9
00:00:22,397 --> 00:00:24,816
Nepůjde dovnitř, dokud neuplyne
tvoje 48 hodinová karanténa.

10
00:00:24,816 --> 00:00:27,736
O téhle budově ví všechno.
Potřebujeme ho.

11
00:00:27,778 --> 00:00:28,946
Myslím, že nám lhali.

12
00:00:28,987 --> 00:00:31,990
Viděla jsem dvě těla. Oba byli mrtví
ještě před pacientem nula.

13
00:00:32,032 --> 00:00:32,824
Řekni mi, co mám dělat.

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,368
Zkontroloval jsi bezpečnostní nahrávky?

15
00:00:34,451 --> 00:00:35,911
Jo. Kontrolují je každé dva dny.

16
00:00:35,953 --> 00:00:37,162
Musí tu být záložní zdroj.

17
00:00:37,204 --> 00:00:40,082
Už od samého začátku jste
věřil, že nám lžou.

18
00:00:40,165 --> 00:00:42,251
Co kdybychom dokázali, že jste měl pravdu?

19
00:00:42,292 --> 00:00:43,669
Je to porušené a cokoliv to je,

20
00:00:43,710 --> 00:00:45,796
snaží se to skrýt.
Odvedli na tom dobrou práci.

21
00:00:45,838 --> 00:00:48,131
Dej to Janě. Jí jediné ohledně
toho můžu věřit.

22
00:00:48,215 --> 00:00:50,092
Vím, že to dokáže opravit.

23
00:00:50,133 --> 00:00:52,719
Mám jedinou funkční komunikaci
v celé karanténě.
........