1
00:00:00,125 --> 00:00:00,760
DNA dítěte, které je

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,560
20 let pohřešované,
se náhle objeví na místě činu.

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,120
Marku, je Jessova.

4
00:00:05,360 --> 00:00:06,960
- Tati, on to neudělal.
- Připustili to.

5
00:00:07,200 --> 00:00:08,120
Chci si promluvit o mém bratrovi.

6
00:00:08,360 --> 00:00:10,080
Kdo další o tom ještě lže, Marku?

7
00:00:10,320 --> 00:00:11,040
Vy snad?

8
00:00:11,280 --> 00:00:12,080
Vaši přátelé?

9
00:00:12,320 --> 00:00:14,480
Byl tam další muž.
A byl...milý.

10
00:00:14,720 --> 00:00:16,960
Říkají, že tvůj otec tehdy vedl
původní vyšetřování.

11
00:00:17,200 --> 00:00:19,000
Prý si něco dokazuješ.

12
00:00:20,400 --> 00:00:22,760
Jesseho DNA byla nalezena
na Newmanově košili.

13
00:00:23,000 --> 00:00:23,680
Neřeknu mu to.

14
00:00:23,920 --> 00:00:25,600
To je ta zavražděná dívka?

15
00:00:25,840 --> 00:00:27,400
Myslíme si, že je to prostitutka.

16
00:00:27,680 --> 00:00:29,000
Slibuji, že se tomu budu věnovat.

17
00:00:29,360 --> 00:00:31,400
Neznáte pana Marshalla,
Kentona Marshalla?

18
00:00:31,640 --> 00:00:32,680
Jste policajt?

19
00:00:32,960 --> 00:00:34,200
Vzala jsem si špatného chlapa.

20
00:00:36,520 --> 00:00:37,240
Pomáhala jsem mu.

21
00:00:39,520 --> 00:00:41,760
Musím se přiznat a postavit se tomu.

22
00:00:50,520 --> 00:00:52,280
Víš co mě fascinuje
na téhle písničce?

23
00:00:53,120 --> 00:00:54,120
Jak tam zpívá:

24
........