1
00:00:03,359 --> 00:00:04,948
<i>Sledují vás.</i>

2
00:00:05,177 --> 00:00:07,006
<i>Vláda má tajný systém...</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,008
<i>tajný systém...</i>

4
00:00:09,033 --> 00:00:12,676
<i>Systém, který jste chtěli,
aby vás chránil.</i>

5
00:00:12,677 --> 00:00:17,086
<i>Stroj, který vás sleduje
každou hodinu každého dne.</i>

6
00:00:17,310 --> 00:00:19,771
<i>Udělili jste mu moc vidět vše.</i>

7
00:00:20,047 --> 00:00:24,422
<i>Moc indexovat, řadit
a ovládat životy běžných lidí.</i>

8
00:00:24,978 --> 00:00:27,821
<i>Vláda považuje
tyto lidi za nepodstatné.</i>

9
00:00:28,281 --> 00:00:29,772
<i>My ne.</i>

10
00:00:29,805 --> 00:00:32,477
<i>Ale pro systém
jste všichni nepodstatní.</i>

11
00:00:32,677 --> 00:00:35,927
<i>Ať jste oběť, nebo pachatel,
budete-li mu stát v cestě,</i>

12
00:00:36,176 --> 00:00:37,395
<i>najdeme si vás.</i>

13
00:00:44,830 --> 00:00:46,589
Nebojte.

14
00:00:48,170 --> 00:00:51,709
- Dnes nic zkoušet nebudu.
- To říkáte pokaždé.

15
00:00:52,290 --> 00:00:54,619
Tak teda nepřevrhnu sklenici,

16
00:00:54,620 --> 00:00:57,209
nedupnu vám na nohu,
nechytím vás do kravaty

17
00:00:57,210 --> 00:00:59,579
a pak vám nepíchnu dávku sedativ.

18
00:01:08,290 --> 00:01:09,752
Jejda.

19
00:01:10,140 --> 00:01:11,947
Jeden krok jsem přeskočila.

20
00:01:15,421 --> 00:01:16,724
SIGNÁL ZTRACEN

21
00:01:31,310 --> 00:01:33,589
- Raději zavolej šéfa.
- Není třeba.

22
00:01:34,060 --> 00:01:35,920
Kdy se konečně poučí?

23
00:01:36,020 --> 00:01:38,280
Vezměte sekeru.
........