1
00:01:30,120 --> 00:01:31,400
- Dobrý den.
- Dobrý den.

2
00:01:31,600 --> 00:01:37,320
- Líbilo se vám na Costa del Sol?
- Parádní! Hotel, auto, všechno.

3
00:01:40,200 --> 00:01:43,200
Vždycky jsem si myslel, že všechny tyto
soutěže se zájezdy

4
00:01:43,400 --> 00:01:45,120
jsou jeden velký podvod.

5
00:01:45,320 --> 00:01:47,520
Není tady opravdu nějaký háček?
Teď si od vás musím něco koupit, že?

6
00:01:47,720 --> 00:01:48,800
V žádném případě.

7
00:01:49,000 --> 00:01:51,600
Ale bylo by hezké, kdyby
jste se o nás tu a tam zmínil.

8
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
Dobře. Ještě jednou děkuji.

9
00:02:44,800 --> 00:02:46,720
Titulky Audit ( ?° ?? ?°)

10
00:02:46,920 --> 00:02:48,920
Gomorra [2x07]

11
00:02:49,120 --> 00:02:53,000
Titulky.com

12
00:03:08,520 --> 00:03:10,200
Je to všechno.

13
00:03:10,920 --> 00:03:12,800
Nechybí ani gram.

14
00:03:13,720 --> 00:03:15,920
Už chápu, proč vás don Giuseppe,
má tak rád.

15
00:03:18,400 --> 00:03:20,600
No tak, chlapci. Trochu rychleji.

16
00:03:29,320 --> 00:03:31,400
Dej tomu chlapci Želvy Ninja.

17
00:03:37,600 --> 00:03:40,000
Míč! Ten je pěkný!

18
00:03:58,800 --> 00:04:01,000
A ty co?
Proč sis nic nevzal?

19
00:04:01,200 --> 00:04:03,800
Míče už nejsou,
a panenky nemám rád.

20
00:04:10,200 --> 00:04:12,920
Vidíš to?
Je to z krokodýlí kůže.

21
00:04:13,520 --> 00:04:15,600
Ten kdo ho nosí,
se stane neporazitelný.

22
00:04:16,120 --> 00:04:17,200
Opravdu?

23
00:04:18,400 --> 00:04:20,320
........