1
00:00:00,625 --> 00:00:02,025
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,164 --> 00:00:06,368
- Jsi připravena získat ty kódy?
- <i>Ano, jsem.</i>

3
00:00:08,030 --> 00:00:11,088
Někdy se lidem, jako jsme my,

4
00:00:11,113 --> 00:00:14,237
kteří dáváme vše naší
zemi a světu, stane,

5
00:00:14,276 --> 00:00:15,743
že zapomeneme na sebe.

6
00:00:16,091 --> 00:00:17,759
Bude mi chybět.

7
00:00:17,768 --> 00:00:19,589
Ještě, než uděláme
poslední krok,

8
00:00:19,589 --> 00:00:22,041
zeptám se jich,
zda je ještě jiná cesta.

9
00:00:22,135 --> 00:00:24,775
Chceš, abych se zeptal?

10
00:00:24,980 --> 00:00:26,284
Ano.

11
00:00:26,316 --> 00:00:28,244
Není to moje starost, ale...

12
00:00:28,269 --> 00:00:31,482
Nemůžu přestat
myslet na tebe a Burova.

13
00:00:31,507 --> 00:00:33,893
Možná se
držíš s Burovem zpátky,

14
00:00:33,918 --> 00:00:35,922
protože tě trápí svědomí

15
00:00:35,922 --> 00:00:37,752
ohledně toho,
co se stalo Nině.

16
00:00:37,752 --> 00:00:39,735
Co se stalo
s tvým starým šéfem?

17
00:00:39,735 --> 00:00:41,955
Chystá se do Thajska.

18
00:00:41,990 --> 00:00:44,491
Frank Gaad.
Máme pro vás nabídku.

19
00:00:46,295 --> 00:00:48,629
Rád bych se sešel
s vámi, Elizabeth a Paige,

20
00:00:48,629 --> 00:00:50,262
až se vrátíme z Etiopie.

21
00:00:50,298 --> 00:00:51,374
Tim se ztratil.

22
00:00:51,374 --> 00:00:52,567
Nahrála jsem si vás.

23
00:00:52,567 --> 00:00:54,266
........