1
00:00:00,020 --> 00:00:02,690
<i>- V minulých dílech...</i>
- Sleduj cenu, šampióne.

2
00:00:03,594 --> 00:00:07,258
- Jak jsi věděl, že chci tohoto?
- Znám tě, Cruz.

3
00:00:07,293 --> 00:00:09,160
Pozdravuj ode mě svého přítele.

4
00:00:14,200 --> 00:00:18,290
- Co hledáme? - Každou noc
jede autobusem někam sem.

5
00:00:18,712 --> 00:00:20,530
Co tu hledá ve 2 ráno?

6
00:00:21,842 --> 00:00:24,708
- Jste v nebezpečí.
- Myslíte, že Doug unesl toho chlapce?

7
00:00:24,744 --> 00:00:26,910
- Promluvíme si v autě.
- Jen si vezmu kabelku.

8
00:00:28,080 --> 00:00:33,927
<i>- Dnes ráno se objevily desetiletí
staré milostné zprávy...</i> - Co?

9
00:00:33,952 --> 00:00:37,030
<i>Manžela Warrenové Nině Meyerové.</i>

10
00:00:37,100 --> 00:00:39,723
- Co jsi provedla?
- Jmenuje se Ben?

11
00:00:39,759 --> 00:00:41,824
Není to on.
Není tvůj bratr.

12
00:00:41,860 --> 00:00:44,059
- Mami, prosím.
- Nejsem tvoje máma.

13
00:00:44,170 --> 00:00:46,660
Opice přežila pobyt v sušičce.

14
00:00:52,860 --> 00:00:55,460
Děkuji, že jste přišel.
Už je to dlouho.

15
00:00:56,186 --> 00:00:57,900
Za svou prací si stojím.

16
00:00:59,410 --> 00:01:04,105
<i>A teď jsme tady, dítě. V háji.</i>

17
00:01:04,840 --> 00:01:08,380
<i>Snažil jsem se s vámi
ten případ vyřešit.</i>

18
00:01:08,519 --> 00:01:11,635
<i>Ale z místa, kde jsem skončil,
vám příliš nepomůžu.</i>

19
00:01:19,028 --> 00:01:22,550
<i>Dobrá zpráva je,
že toho víte víc, než si myslíte.</i>

20
00:01:29,684 --> 00:01:32,184
<i>Víte, že se jako první zbaví důkazů.</i>

21
00:01:35,256 --> 00:01:37,940
<i>Schovají se všem na očích.</i>

22
00:01:47,035 --> 00:01:49,890
<i>Špatná zpráva je,
........