1
00:03:27,894 --> 00:03:29,060
<i>Jsme v Pondoli!</i>

2
00:03:30,387 --> 00:03:32,085
<i>Zastávka Pondoli!</i>

3
00:03:35,746 --> 00:03:37,318
<i>Zastávka Pondoli!</i>

4
00:03:43,182 --> 00:03:44,350
Opatrně, Peter.

5
00:03:46,051 --> 00:03:47,419
Snídaně nebo pivo?

6
00:03:49,176 --> 00:03:51,836
Kde je policejní stanice Pondoli?
Ta nová?

7
00:03:52,012 --> 00:03:53,824
- Vy jste polda?
- Jo.

8
00:03:55,614 --> 00:03:57,169
Přímo před vámi.

9
00:03:57,539 --> 00:03:59,033
Otevřeli ji minulý týden.

10
00:03:59,666 --> 00:04:00,666
Aha.

11
00:04:00,766 --> 00:04:04,028
A tamta vybledlá,
je stará policejní stanice.

12
00:04:05,167 --> 00:04:06,197
Dobře, díky.

13
00:04:06,526 --> 00:04:08,472
Všichni policisté snídají tady.

14
00:04:09,076 --> 00:04:12,032
Někteří tady i obědvají a večeří.

15
00:04:12,401 --> 00:04:13,416
Dobře.

16
00:04:13,695 --> 00:04:15,072
Stavte se po práci.

17
00:04:15,902 --> 00:04:17,985
Dám vám chlazené
pivo a smažené ryby.

18
00:04:19,185 --> 00:04:20,328
Uvidíme.

19
00:04:29,574 --> 00:04:30,616
Promiňte.

20
00:04:31,286 --> 00:04:33,111
Kde je inspektor?

21
00:04:33,192 --> 00:04:34,902
- Kdo jste?
- Satish Naik.

22
00:04:35,134 --> 00:04:36,756
Byl jsem tady převelen.

23
00:04:36,836 --> 00:04:38,836
Tak pojďte dál a vítejte.

24
00:04:40,788 --> 00:04:43,627
Posaďte se.
........