1
00:00:05,700 --> 00:00:10,650
Mrtvé dítě, Nicku.
Stejné datum narození jako je tvoje.

2
00:00:10,700 --> 00:00:15,700
Stejné místo narození
na jeho úmrtním listu.

3
00:00:17,700 --> 00:00:20,650
Ty jsi mě špehoval.
Před chvíli jsi řekl, že mě miluješ.

4
00:00:20,700 --> 00:00:23,650
Když mi Michael řekl,
že má v botě drogy,

5
00:00:23,700 --> 00:00:26,700
málem jsem ho zatáhla
zpátky na celnici.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,650
Abigail Stricklandovou našli mrtvou
kousek od místa,

7
00:00:30,700 --> 00:00:33,650
kde se mnou chtěla mluvit
o Michaelu Antwim.

8
00:00:33,700 --> 00:00:35,650
Šla na schůzku se mnou!

9
00:00:35,700 --> 00:00:39,650
Nick je zapleten v něčem velkém.

10
00:00:39,700 --> 00:00:41,650
Otázkou je, když se to provalí,

11
00:00:41,700 --> 00:00:43,650
čemu dáš přednost?

12
00:00:43,700 --> 00:00:46,100
Příběhu nebo Maye Cobbinové?

13
00:00:48,700 --> 00:00:51,650
Neodejdu potichu.
Musíš mířit výš.

14
00:00:51,700 --> 00:00:53,650
Rudy nezabil starostu Andersona.

15
00:00:53,700 --> 00:00:54,650
Byl se mnou, spravoval mi auto.

16
00:00:54,700 --> 00:00:57,650
Ale teď prý našli člověka,
který může dosvědčit, že to Rudy neudělal.

17
00:00:57,700 --> 00:00:58,650
Jak se ten člověk jmenuje?

18
00:00:58,700 --> 00:01:00,700
Vernon Early.

19
00:01:03,700 --> 00:01:06,650
Když mě z té cely vytáhli
a odvedli pryč...

20
00:01:06,700 --> 00:01:08,650
... váš černých chlapec byl naživu.

21
00:01:08,700 --> 00:01:10,650
Nedá si to dohromady.

22
00:01:10,700 --> 00:01:12,650
Mnohem větší, mnohem nebezpečnější.

23
00:01:12,700 --> 00:01:15,700
........