1
00:00:00,167 --> 00:00:01,418
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,460 --> 00:00:03,378
<i>Wynonna a strážkyně
Haughtová byly zajaty.</i>

3
00:00:03,420 --> 00:00:04,421
<i>Jak zajaty?

4
00:00:04,463 --> 00:00:06,757
<i>Hluboko uvnitř tebe je
něco velmi špatného.

5
00:00:06,798 --> 00:00:08,342
<i>Co jsi viděla naposledy?

6
00:00:08,342 --> 00:00:10,469
<i>Waverly Earpovou, usmívala
se na mě na verandě.

7
00:00:10,469 --> 00:00:12,930
<i>Chcete moji pomoc? Musíte
si ji zasloužit.

8
00:00:12,930 --> 00:00:15,140
<i>Co se ti stalo s ramenem?

9
00:00:15,182 --> 00:00:19,102
<i>Nemrtví jsou lidé.
Moji chlapci jsou něco víc.</i>

10
00:00:19,144 --> 00:00:21,730
<i>Ne!!!</i>

11
00:00:21,772 --> 00:00:23,899
<i>- Někdo ztrácí hlavu.
- Kdo jsi?</i>

12
00:00:23,941 --> 00:00:27,653
<i>Jsem poslední ze Sedmičky. Jsi
stejná jako já. Jsi zlomená.</i>

13
00:00:29,154 --> 00:00:30,614
<i>A co teď?</i>

14
00:00:44,920 --> 00:00:49,716
Earpovi jsou především
přeživší. Rychle se léčí,

15
00:00:49,758 --> 00:00:52,970
jsou houževnatí a cílevědomí.

16
00:00:53,679 --> 00:00:57,266
Nazdar, cizinče!

17
00:01:00,769 --> 00:01:04,982
Tahle Earpová je kombinací
toho všeho, ale potýká se s

18
00:01:04,982 --> 00:01:07,568
démony na každém kroku.

19
00:01:09,361 --> 00:01:10,654
Jsem volná. Jsem v pohodě.

20
00:01:10,696 --> 00:01:14,658
Taky je rozptýlení, které
si zrovna nemůžu dovolit

21
00:01:14,700 --> 00:01:18,495
vzhledem k tomu, že tu běhá
čarodějka, kterou musím zabít.

22
00:01:18,537 --> 00:01:19,663
Kyle...

23
........