1
00:00:01,000 --> 00:00:03,898
<i>- V minulých dílech:</i>
- Pokud Hakeem vyhraje,

2
00:00:03,900 --> 00:00:08,116
- Jamalovo příští album
vydá Lyon Dynasty. - Platí.

3
00:00:08,118 --> 00:00:10,220
V Timesech by o Jamalovi
chtěli napsat článek.

4
00:00:10,222 --> 00:00:14,052
To bude trochu ošemetné,
když má teď přítelkyni, ne?

5
00:00:14,421 --> 00:00:17,441
<i>To je snad poprvé v dějinách
Amerických hudebních cen,</i>

6
00:00:17,443 --> 00:00:19,827
<i>kdy se utká otec se synem.</i>

7
00:00:19,829 --> 00:00:21,319
No není život mrcha?

8
00:00:21,321 --> 00:00:25,013
Lucious je tím svým
vnoučetem přímo posedlý.

9
00:00:25,532 --> 00:00:28,922
Má nádherná žena, Camilla
Marksová-Whitemanová.

10
00:00:28,924 --> 00:00:30,852
Pamatuješ si mě, Luciousi?

11
00:00:30,854 --> 00:00:35,221
Musíš mi důvěřovat.
Dostanu tě nahoru.

12
00:00:35,223 --> 00:00:38,125
Asi jsem se zamiloval.
Tohle cítím poprvé.

13
00:00:38,127 --> 00:00:43,292
Navrhuji hlasovat o odstranění
Luciouse Lyona z pozice ředitele.

14
00:00:43,430 --> 00:00:46,516
- Hakeeme, ne!
- Ano.

15
00:00:49,743 --> 00:00:52,028
Co to pořád spouští?

16
00:01:23,886 --> 00:01:27,221
Tati, prosím tě,
můžeš mě poslouchat?

17
00:01:27,421 --> 00:01:29,819
Děláš velkou chybu.
Měli bychom vypadnout.

18
00:01:29,821 --> 00:01:31,650
Už zavolali policii.

19
00:01:31,965 --> 00:01:36,619
Tohle je moje firma,
vybudoval jsem ji z ničeho

20
00:01:36,621 --> 00:01:39,700
a rozhodně si ji nenechám
od někoho jen tak sebrat.

21
00:01:39,821 --> 00:01:43,083
Chápu to, Luciousi.

22
........