1
00:00:00,054 --> 00:00:02,478
Píšeme ako prví!

2
00:00:02,480 --> 00:00:04,260
Pol pence za kus.

3
00:00:04,262 --> 00:00:06,022
V móde sú autá,

4
00:00:06,024 --> 00:00:08,476
kone sa môžu ísť pásť.

5
00:00:09,226 --> 00:00:11,139
Píšeme ako prví!

6
00:00:11,141 --> 00:00:12,895
Pol pence za kus.

7
00:00:12,897 --> 00:00:14,538
V móde sú autá,

8
00:00:14,684 --> 00:00:17,094
kone sa môžu ísť pásť.
Nech sa páči, pane.

9
00:00:17,096 --> 00:00:18,367
Ďakujem.

10
00:00:21,843 --> 00:00:23,652
Píšeme ako prví!

11
00:00:23,654 --> 00:00:26,706
LONDÝNSKA VŠEOBECNÁ
AUTOBUSOVÁ SPOLOČNOSŤ

12
00:00:28,004 --> 00:00:29,415
Na budúcnosť!

13
00:00:29,417 --> 00:00:32,498
Autobus na každej ulici,
auto v každej domácnosti.

14
00:00:32,500 --> 00:00:33,908
V každej domácnosti?

15
00:00:33,910 --> 00:00:35,787
Nie sme príliš trúfalí?

16
00:00:35,789 --> 00:00:37,210
Prorockí, drahá.

17
00:00:37,328 --> 00:00:41,260
O desať rokov budú tieto ulice
zaplavené autami.

18
00:00:56,395 --> 00:00:57,595
Čo sa deje?

19
00:00:57,597 --> 00:00:58,998
Čo sa tam píše?

20
00:01:01,168 --> 00:01:03,558
"Zo srdca pekla ťa prebodnem."

21
00:01:03,695 --> 00:01:05,591
- Vyhrážka?
- Citát,

22
00:01:05,593 --> 00:01:06,898
z Moby Dicka.

23
00:01:07,081 --> 00:01:09,251
- Nie je tam podpis.
- Nie.

24
00:01:09,516 --> 00:01:11,383
........