1
00:00:35,590 --> 00:00:37,660
Slyšel jsi to?

2
00:00:39,660 --> 00:00:42,160
- Co se děje?
- Nemluv. Vem si boty.

3
00:00:50,340 --> 00:00:52,740
Prosím přestaň.
Ubližuješ mi.

4
00:00:52,740 --> 00:00:55,310
- Nemáme čas.
- Pros..

5
00:00:56,410 --> 00:00:58,480
Musíš udržet krok.

6
00:00:58,480 --> 00:01:01,380
Nemůžu.

7
00:01:01,380 --> 00:01:02,880
Co to s tebou je?

8
00:01:02,880 --> 00:01:05,380
Nevím.
Necítím se dobře.

9
00:01:05,390 --> 00:01:06,950
Nech mě se podívat.

10
00:01:18,470 --> 00:01:20,270
Je to zlé?

11
00:01:34,580 --> 00:01:37,620
Kam se poděla tvá slova?

12
00:01:37,620 --> 00:01:40,050
Co mu řekneš?

13
00:01:40,050 --> 00:01:42,450
- Tenhle muž, který tě miloval
- Travisi.

14
00:01:42,460 --> 00:01:45,560
..zemřel, uvěřil tvým lžím.

15
00:01:45,560 --> 00:01:47,560
Řekni mu pravdu.

16
00:01:47,560 --> 00:01:49,660
Když se podíváš do svého nitra

17
00:01:49,660 --> 00:01:51,900
někam hluboko uvnitř, kde by měla být duše

18
00:01:51,900 --> 00:01:53,900
najdeš ji prázdnou.

19
00:01:53,900 --> 00:01:55,770
Řekni mu to!

20
00:01:57,600 --> 00:01:59,770
Nikoho nemiluješ. V nic nevěříš.

21
00:01:59,770 --> 00:02:01,610
Ne to stačí. Stačilo.

22
00:02:01,610 --> 00:02:05,080
Proč jsi tu?
Kdo jsi?

23
00:02:05,080 --> 00:02:07,480
Jeho přítel.

24
00:02:09,450 --> 00:02:11,750
........