1
00:00:00,345 --> 00:00:02,304
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:22,165 --> 00:00:23,206
No tak, Normo.

3
00:00:23,244 --> 00:00:26,036
No tak. No tak, miláčku.
No tak!

4
00:00:27,077 --> 00:00:31,246
No tak.

5
00:00:31,247 --> 00:00:32,867
Matko?

6
00:00:47,077 --> 00:00:49,576
Pojďte, pohyb.
Pohyb. Pohyb.

7
00:01:33,518 --> 00:01:35,687
Ty jsi tak rychlý!

8
00:01:37,518 --> 00:01:39,687
Nemám rád, když utíkáš.

9
00:01:39,688 --> 00:01:42,067
Je to jen hra.

10
00:01:42,068 --> 00:01:46,647
Víš, že bych tě nikdy neopustila.
Víš, že je to jen hra, že ano?

11
00:01:46,648 --> 00:01:47,897
Slibuješ, matko?

12
00:01:47,898 --> 00:01:50,017
Nikdy mě nenecháš o samotě?

13
00:01:50,018 --> 00:01:51,477
Slibuji, Normane.

14
00:01:53,068 --> 00:01:54,977
Slibuji.

15
00:02:36,840 --> 00:02:42,432
Titulky by ACIN a Ladick
www.TVGURU.cz

16
00:02:44,594 --> 00:02:46,397
Kde jste byl než se to stalo?

17
00:02:46,398 --> 00:02:48,317
Byl jsem v domě,
ve kterém jsem bydlel,

18
00:02:48,318 --> 00:02:50,857
než jsme se vzali.

19
00:02:50,858 --> 00:02:53,707
Jak dlouho jste byl ženatý
s Normou Batesovou?

20
00:02:55,318 --> 00:02:56,818
Dva týdny.

21
00:02:59,728 --> 00:03:01,228
To je mi opravdu líto.

22
00:03:11,648 --> 00:03:13,647
Viděl jste tohle?

23
00:03:33,858 --> 00:03:36,017
Věděl jste, že vás opouští?

24
00:03:36,018 --> 00:03:38,647
........