1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
<i>Viděli jste...</i>

1
00:00:01,099 --> 00:00:05,019
- L.H. je cíl.
- Vypadá to, že tenhle L.H.

2
00:00:05,099 --> 00:00:09,459
je vybízí, aby své
fantazie uskutečňovali.

3
00:00:09,539 --> 00:00:12,419
Organizuje vrahy jako štafetový tým?

4
00:00:12,499 --> 00:00:17,620
První vrah pomůže druhému začít.

5
00:00:17,700 --> 00:00:20,620
Kytky, u nás v Americe jim říkáme Asfodely.

6
00:00:20,700 --> 00:00:23,660
To je smaragd. Líbí se ti?

7
00:00:23,740 --> 00:00:26,900
Ten ti prozradí pravdu o tvém milovaném.

8
00:00:26,980 --> 00:00:28,180
Ne.

9
00:00:28,260 --> 00:00:32,900
Kým pro tebe jsem, Görane?!
Jsem jen další do sbírky tvých holčiček?

10
00:00:32,980 --> 00:00:38,580
- To, co bylo mezi námi, byla to pro tebe jen hra?
- Pojď.

11
00:00:38,660 --> 00:00:42,340
Jen chci vědět, proč mě obvinila a vyrazila.

12
00:00:42,420 --> 00:00:45,940
- Mám tě zatknout?
- Děvko! Nemám nic, Mikaeli.

13
00:00:46,020 --> 00:00:52,101
Jonas Forsberg. Když jsem ve Stockholmu začínal, měl jsem seznam podezřelých a on na něm byl taky.

14
00:00:52,181 --> 00:00:55,661
Navštívil jsem ho, ale byl ochrnutý.

15
00:00:55,741 --> 00:00:58,461
Asha mu dělala sestru.

16
00:00:59,461 --> 00:01:02,781
- Ahoj, zlato. Jsi v pořádku?
- Sofia je mrtvá.

17
00:01:02,861 --> 00:01:06,621
Amir řekl, že Forsbergovu tvář
nikdy neviděl. Proč ho teda Forsberg zabil?

18
00:01:06,701 --> 00:01:09,781
- Běž!
- Policie! Stůjte nebo střelím!

19
00:01:09,861 --> 00:01:11,461
Utíká! Utíká!

20
00:01:11,541 --> 00:01:15,781
Forsberg od začátku věděl, že po něm jdeme.

21
00:01:15,861 --> 00:01:20,942
- Máme uzavřeny všechny východy, takže
nemůže uniknout. - Jsme blíž než kdykoli předtím.

22
00:01:32,062 --> 00:01:37,942
<font color="87EBD6"><i>Kdykoliv si myslíte,
........