1
00:00:00,140 --> 00:00:02,700
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,100 --> 00:00:07,500
Vítejte! Ten úsměv
vypadá nuceně. Proč to?

3
00:00:07,560 --> 00:00:11,120
Z toho zabíjení. Jen už mi je
z toho tak nějak na nic.

4
00:00:13,060 --> 00:00:15,760
Mami, to jsem já.
Dělám si starosti o tátu.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,100
<i>Bez tebe sešel z cesty.</i>

6
00:00:19,560 --> 00:00:21,860
- Viděla jsem, cos udělal.
- Proč bych něco takovýho dělal?

7
00:00:21,900 --> 00:00:24,400
- Chrisi, nech mě jít.
- Musíš mi věřit.

8
00:00:24,460 --> 00:00:26,880
Takže mi říkáš,
že vás chce obě vidět mrtvé?

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,840
Co to sakra děláš?

10
00:00:54,920 --> 00:00:57,480
Vezmi si tu zbraň, Danieli.

11
00:01:00,660 --> 00:01:02,600
Slyšel jsi to?

12
00:01:04,940 --> 00:01:07,540
- Co se děje?
- Nemluv, obuj se.

13
00:01:15,140 --> 00:01:18,700
- Prosím, zastav se, ubližuješ mi.
- Nemáme čas.

14
00:01:21,080 --> 00:01:23,180
Musíš se mnou držet krok.

15
00:01:23,660 --> 00:01:26,340
Nemůžu, nemůžu.

16
00:01:26,360 --> 00:01:29,860
- Co to s tebou je?
- Nevím, není mi dobře.

17
00:01:30,320 --> 00:01:32,080
Ukaž.

18
00:01:43,480 --> 00:01:45,260
Je to špatný?

19
00:01:59,860 --> 00:02:02,340
Co řeknete teď?

20
00:02:02,580 --> 00:02:04,660
Co mu řeknete?

21
00:02:04,920 --> 00:02:07,020
- Tento muž, který vás miloval...
- Travisi.

22
00:02:07,040 --> 00:02:10,100
Který zemřel, protože věřil vaším lžím.

23
00:02:10,720 --> 00:02:13,840
........