1
00:00:00,259 --> 00:00:03,120
<i><Přeložil jh666</font></i>

2
00:00:03,121 --> 00:00:05,721
LEGO Marvel Avengers: Znovusjednocení

6
00:00:14,331 --> 00:00:15,531
<i>Taxi!</i>

7
00:00:15,565 --> 00:00:16,632
<i>Párky v rohlíku!
Párky v rohlíku zdarma</i>

8
00:00:18,268 --> 00:00:20,603
<i>No tak!</i>

9
00:00:20,637 --> 00:00:22,538
Koukejte, to je Iron Man!
Iron Man!

11
00:00:34,518 --> 00:00:37,319
- Karbanátky?
- Samozřejmě.

12
00:00:37,354 --> 00:00:39,622
Takže je to party
s překvapením, ale pro koho?

13
00:00:39,656 --> 00:00:41,690
To je to překvápko.
Mám oznámení,

14
00:00:41,725 --> 00:00:44,593
které oznámím,
až ho oznámím.

16
00:00:48,565 --> 00:00:51,667
- Pěkná trefa.
- Přirozeně.

17
00:00:51,701 --> 00:00:55,604
Ty minikarbanátky potřebují
přihřát. Práce pro Mjolnir!

18
00:00:58,308 --> 00:01:02,311
Snad mají ostatní rádi karbanátky
propečená, protože jiné nejsou.

19
00:01:02,345 --> 00:01:06,415
Pardon. Občas zapomenu
na sílu svého kladiva.

20
00:01:06,450 --> 00:01:08,250
Páni. Ano.

21
00:01:08,285 --> 00:01:11,353
Teď se Mjolnir a já musíme
věnovat jiným věcem ohledně party.

22
00:01:13,356 --> 00:01:16,525
Princ hromu vždycky uhodí hřebíček
na hlavičku, pokud jde o detaily.

23
00:01:16,560 --> 00:01:20,262
<i>Kladivo. Viděl so jsem tam
udělal? Kladivo? Ne?</i>

24
00:01:20,297 --> 00:01:22,631
<i>Určitě nevadí, když si vezmu.</i>

25
00:01:22,666 --> 00:01:25,601
<i>Ne, je tam oregano.</i>

26
00:01:25,635 --> 00:01:29,538
Co myslíš? Dobrý?

27
00:01:31,308 --> 00:01:32,475
Hele!
........