1
00:00:00,000 --> 00:00:04,300
<i>Viděli jste...</i>

1
00:00:06,199 --> 00:00:11,398
Chci nás natočit.
Jestli odtud odejdeš, je mezi námi konec.

2
00:00:15,797 --> 00:00:18,877
Kde je Hanna?

3
00:00:18,957 --> 00:00:22,996
- Je to v pohodě. - V pohodě.
- V pohodě. Přestaň.

4
00:00:23,076 --> 00:00:27,475
- Kde je?
- Utekla odtud.

5
00:00:27,555 --> 00:00:30,275
Jsi v pořádku?

6
00:00:30,355 --> 00:00:34,074
Teď o tom nechci mluvit.

7
00:00:34,154 --> 00:00:41,313
Posadil ji na židli a krev vlil do sklenice.
Vypadá to, jako by měla rande, s někým se setkat.

8
00:00:46,432 --> 00:00:49,831
Odhoďte ten nůž. Nechci vás střelit!

9
00:00:57,190 --> 00:00:59,670
- Co se stalo?
- Nic.

10
00:00:59,750 --> 00:01:04,869
Řekněte nám, kdo ji zabil
a já vám slibuju, že vás ochráníme.

11
00:01:04,949 --> 00:01:07,748
Byl tu zákazník. Nikdy jsem neviděl jeho tvář.

12
00:01:07,828 --> 00:01:11,428
Doporučila ho má přítelkyně Asha.

13
00:01:17,307 --> 00:01:20,746
- Já tě zabil.
- Pleteš se.

14
00:01:20,826 --> 00:01:26,065
Věděl jsem, že bys mohla
přijít o život a přesto jsem do toho šel.

15
00:01:33,584 --> 00:01:40,543
<font color="87EBD6"><i>Je to oddanost z největších, pustit se
do rizika a nebezpečí, a hrát v kostky se smrtí.</i></font>

17
00:01:50,421 --> 00:01:53,100
Tommy, podívej se na mě.

18
00:01:58,979 --> 00:02:01,859
Nech mě jít.

19
00:02:04,658 --> 00:02:07,498
Umíráš.

20
00:02:09,618 --> 00:02:13,977
A co ty ostatní? Můžeš je zachránit.

21
00:02:14,697 --> 00:02:17,216
Tommy?

22
00:02:17,296 --> 00:02:20,136
Tommy?

23
00:02:20,216 --> 00:02:23,255
Odpouštím ti.
........