1
00:00:02,487 --> 00:00:05,487
Subtitles by DramaFever
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

2
00:00:06,587 --> 00:00:07,587
<i>[11. díl]</i>

3
00:00:07,587 --> 00:00:13,487
Když přijde na využití příležitosti,
je lepší to udělat dřív než později.

4
00:00:28,277 --> 00:00:30,777
Ano, producente Go?

5
00:00:31,687 --> 00:00:33,687
Pusťte to.

6
00:00:38,287 --> 00:00:40,977
To je on... počkat! Omluvte mě.

7
00:00:42,977 --> 00:00:46,282
Omluvte mě.

8
00:00:46,283 --> 00:00:49,587
Pane Johne Kime.

9
00:00:49,587 --> 00:00:50,787
Je pravda, že jste John Kim?

10
00:00:50,787 --> 00:00:52,287
Řekněte nám, prosím,
pár slov o Anně Sue!

11
00:00:53,117 --> 00:00:54,957
Řekněte něco.

12
00:00:54,957 --> 00:00:56,187
Co?

13
00:00:57,087 --> 00:00:58,447
Ano!

14
00:01:00,537 --> 00:01:01,827
Omlouvám se, pane.

15
00:01:01,827 --> 00:01:05,467
Domnívám se, že článek o Johnu
Kimovi a Anně Sue už byl publikován.

16
00:01:05,467 --> 00:01:07,637
Nejdůležitější teď je vyhnout se jim.

17
00:01:43,287 --> 00:01:45,437
Ano, rozumím.

18
00:01:51,817 --> 00:01:57,487
Jsem si jistý,
že zítra vyjde článek o skandálu.

19
00:01:58,177 --> 00:02:00,887
Počítal jste s tím,
že se tohle stane?

20
00:02:01,287 --> 00:02:05,427
Jsem rozhodnutý vypít
svůj kalich hořkosti až do dna.

21
00:02:05,787 --> 00:02:10,322
Ale... lidé se nebudou starat o to,

22
00:02:10,323 --> 00:02:13,657
kde je pravda.

23
00:02:14,087 --> 00:02:17,507
Lidé se starají spíš o to,
co se kde dozví,

........