1
00:00:05,100 --> 00:00:06,852
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,893 --> 00:00:09,771
Nechtěl bys...
Jako posledně, rozumíš?

3
00:00:12,858 --> 00:00:17,654
Globální oteplování zvyšuje rychlost
rotace planety. Tím se zrychluje čas.

4
00:00:17,779 --> 00:00:21,992
Chci rodinu s nulovým vlivem.
Mají poselství o změně.

5
00:00:22,117 --> 00:00:25,037
Přendáme je na jindy,
slibuju.

6
00:00:25,162 --> 00:00:27,623
-Dobrou noc, vážené.
-Dobrou, miláčku.

7
00:00:27,706 --> 00:00:30,751
-Teddy, kde máš kalhoty?
-Sakra!

8
00:00:31,084 --> 00:00:33,253
-Je Teddy v pořádku?
-Ale jistě.

9
00:00:33,795 --> 00:00:36,882
-On křečkuje.
-Proboha!

10
00:00:37,090 --> 00:00:39,259
Můj hrnek
s královnou Alžbětou?

11
00:00:39,343 --> 00:00:43,096
-Považuju vás za učitele.
-Jako... Otcovského učitele.

12
00:00:43,180 --> 00:00:46,058
Ano. Snad budu mít jednou
svůj pořad, jako vy.

13
00:00:46,141 --> 00:00:48,602
Je to zdravé, mít cíle.

14
00:00:58,028 --> 00:01:02,074
BLUNT TALK - PLANÉ ŘEČI
7. díl

15
00:01:09,665 --> 00:01:14,294
Majore, proč máte
na bidetu pořád mašli?

16
00:01:14,378 --> 00:01:18,548
-Pořád se ještě rozmýšlím.
-Ale proč, majore?

17
00:01:19,007 --> 00:01:23,929
Vlastního bidetu jste se dožadoval,
už když jsme byli v Davosu.

18
00:01:24,262 --> 00:01:30,310
Při tom suchu je to nezodpovědné.
A kromě toho...

19
00:01:30,394 --> 00:01:34,648
Ještě jsem nepředal poselství
o ekologické naději.

20
00:01:34,731 --> 00:01:37,985
Předat to bude ale
podle vašeho štábu obtížné.

21
00:01:38,235 --> 00:01:42,281
........