1
00:00:28,125 --> 00:00:31,167
- Mami?
- Pšt.

2
00:00:31,250 --> 00:00:33,300
Ať nevzbudíš otce.

3
00:00:35,134 --> 00:00:38,130
- Nemůžu najít svůj čtvrťák.
- Fajn.

4
00:00:38,218 --> 00:00:42,410
Pojď. Udělám ti nějaké cereálie.

5
00:00:43,801 --> 00:00:47,335
Mami, ztratil jsem svůj čtvrťák.

6
00:00:48,519 --> 00:00:51,970
- Tys měl čtvrťák?
- Byl ke 200 výročí.

7
00:00:52,062 --> 00:00:53,771
Dal mi ho táta.

8
00:00:53,854 --> 00:00:56,580
Aha, to je mi líto.

9
00:00:58,071 --> 00:01:02,700
- Ahoj, mami.
- Tiše, Pete. Vzbudíš otce.

10
00:01:05,163 --> 00:01:07,247
Podej bratrovi nějaký mlíko, prosím.

11
00:01:09,288 --> 00:01:12,120
Hele, mami, můžu si přivést
na Velikonoce Ronnieho?

12
00:01:12,205 --> 00:01:15,630
- Ronnieho?
- To je můj kámoš z týmu.

13
00:01:15,714 --> 00:01:19,500
Ach tak. To nevím.

14
00:01:19,589 --> 00:01:21,464
Můžeme si o tom promluvit.

15
00:01:21,548 --> 00:01:23,965
Já jen, že Ronnie mě k nim bere pořád.

16
00:01:24,047 --> 00:01:27,300
Má fakt super rodinu, ale nikdy
nebyl u nás, takže se cítím provinile.

17
00:01:30,348 --> 00:01:32,306
Velikonoce jsou velká událost.

18
00:01:32,390 --> 00:01:36,400
Jo. Už jsme tu měli na Velikonoce lidi,
který jsem předtím neviděl.

19
00:01:36,482 --> 00:01:38,399
Ronnie je můj kámoš.

20
00:01:39,566 --> 00:01:42,065
- Neviděl jsi někde můj čtvrťák?
- Ne.

21
00:01:42,148 --> 00:01:43,983
Ty jsi měl čtvrťák?
Nějakej ti dám.

22
00:01:44,065 --> 00:01:49,650
- To byl můj výroční čtvrťák.
Dal mi ho táta. - Ne.

23
........