1
00:00:00,976 --> 00:00:02,278
V minulých dílech Škorpionu...

2
00:00:02,303 --> 00:00:04,469
Seznamte se s mým praktikantem.
Tim Armstrong.

3
00:00:04,839 --> 00:00:05,972
Ahoj.

4
00:00:05,974 --> 00:00:07,472
Není nic ohromujícího než

5
00:00:07,474 --> 00:00:11,042
vidět dokonalost s mírnou
nedokonalostí.

6
00:00:11,044 --> 00:00:14,513
Chtěl jsem se zeptat, jestli bys
chtěla jít

7
00:00:14,516 --> 00:00:17,015
na Lake Tahoe Jazz a
Heritage Festival.

8
00:00:17,018 --> 00:00:19,050
Já...

9
00:00:20,388 --> 00:00:22,155
S Timem.

10
00:00:23,190 --> 00:00:24,724
Jo...

11
00:00:24,725 --> 00:00:27,260
zeptám se Tima, jestli půjde.

12
00:00:28,463 --> 00:00:30,028
Podívej se na to, Slyi.

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,463
Je to perfektní nebo...

14
00:00:48,348 --> 00:00:49,848
Nazdárek, doktore.

15
00:00:49,850 --> 00:00:51,884
Vodu?

16
00:00:51,886 --> 00:00:54,320
Na chvíli jsi byl mimo.

17
00:00:54,322 --> 00:00:55,588
Jak je libo.

18
00:00:55,590 --> 00:00:58,457
Já bych se posilnil, kdybych byl
tebou, ale...

19
00:00:58,460 --> 00:00:59,892
bude to velký den.

20
00:01:07,034 --> 00:01:09,201
Můj strýc mi to hrával,
když jsem byl dítě.

21
00:01:09,204 --> 00:01:10,635
Při téhle hudbě mě naučil hrát
na kytaru.

22
00:01:10,638 --> 00:01:12,671
Albert Ayler,
Cannonball Adderley,

23
00:01:12,674 --> 00:01:15,775
Max Roach... myslím,
hudba mého mládí.
........