1
00:00:13,776 --> 00:00:15,545
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:15,621 --> 00:00:19,457
Byl jsem představen ženě, která mi
zachránila život. Duševní doktorce.

3
00:00:19,516 --> 00:00:22,789
- Dobré odpoledne. Mohu vám pomoci?
- Jsem tu za Dr. Sewardovou.

4
00:00:22,852 --> 00:00:26,060
Posaďte se, slečno Ives. V této
místnosti nejsou žádné emoce nevítané.

5
00:00:26,133 --> 00:00:28,992
Jestli se vám to nelíbí,
dveře jsou támhle.

6
00:00:32,762 --> 00:00:34,950
Jmenuji se Kaetenay.

7
00:00:35,164 --> 00:00:36,899
- Musíte jít se mnou.
- Kam?

8
00:00:36,999 --> 00:00:39,465
<i>Do Ameriky. Náš syn nás potřebuje.</i>

9
00:00:45,957 --> 00:00:47,291
Vítej doma, Ethane.

10
00:00:48,779 --> 00:00:50,747
- Kdo jste?
- Tví osvoboditelé.

11
00:00:50,847 --> 00:00:53,545
Od těch federálů,
co by tě za krk pověsili.

12
00:00:53,616 --> 00:00:56,529
- Pracujete pro mého otce.
- Pán tě chce znovu vidět.

13
00:00:56,693 --> 00:00:59,789
<i>Doktor Alexander Sweet.
</i> Ředitel Zoologie.

14
00:00:59,889 --> 00:01:01,521
Noe ve své arše.

15
00:01:01,693 --> 00:01:04,260
- Máte oblíbence?
- <i>Ty neoblíbené.</i>

16
00:01:04,360 --> 00:01:06,596
Všechna ta zlomená
a přehlížená stvoření.

17
00:01:06,696 --> 00:01:09,669
Někdo se o ně musí postarat.
Kdo to udělá, když ne my?

18
00:01:10,834 --> 00:01:13,069
- Dr. Jekylle.
- Dr. Frankensteine.

19
00:01:13,396 --> 00:01:15,337
- Pokořil jsem smrt.
- Stará práce?

20
00:01:17,283 --> 00:01:18,575
Stvořil jsem monstra.

21
00:01:18,675 --> 00:01:21,400
Brzy před námi poklekne.

22
00:01:21,510 --> 00:01:24,268
........