1
00:00:00,120 --> 00:00:00,720
Můj bratr zmizel,

2
00:00:00,960 --> 00:00:02,200
když mu bylo pět.

3
00:00:02,440 --> 00:00:03,680
Už jsme ho nikdy neviděli.

4
00:00:03,920 --> 00:00:05,880
Dělám na jednom případu.
Na místě činu jsme našli.

5
00:00:06,120 --> 00:00:08,000
krev, která nepatří oběti.

6
00:00:08,240 --> 00:00:10,400
DNA patří Jessovi.
On žije.

7
00:00:10,640 --> 00:00:12,840
- Náš chlapeček se vrátil.
- Je to omyl!

8
00:00:13,080 --> 00:00:14,440
Tvrdíš, že je vrah?

9
00:00:14,680 --> 00:00:15,480
Nevím, nikdo to neví.

10
00:00:15,720 --> 00:00:18,120
Neměli bychom to říct ještě někomu?

11
00:00:18,440 --> 00:00:20,240
- Někomu, kdo byl ten den s námi.
- Pru?

12
00:00:20,480 --> 00:00:21,320
Jak je to vlastně dlouho?

13
00:00:21,560 --> 00:00:23,160
- 16 let.
- A tady vás mám.

14
00:00:23,400 --> 00:00:24,640
Čtyři z nás. Dospělí.

15
00:00:25,320 --> 00:00:26,720
Tohle je můj manžel, Stuart.

16
00:00:26,960 --> 00:00:28,000
Je to workoholik.

17
00:00:28,240 --> 00:00:29,720
Moc si mi celou tu dobu chyběla.

18
00:00:30,040 --> 00:00:30,800
Ty mě taky.

19
00:00:32,680 --> 00:00:33,640
Pomohu ti.

20
00:00:33,880 --> 00:00:35,000
Vede útulek pro děti bez domova.

21
00:00:35,200 --> 00:00:36,000
Co mám udělat?

22
00:00:36,240 --> 00:00:37,800
Zmizela před pěti lety.

23
00:00:38,040 --> 00:00:39,240
Držel tě proti tvé vůli?

24
00:00:39,480 --> 00:00:41,240
Nejsem jediná.
........