1
00:00:26,026 --> 00:00:27,661
Nemůžu to najít.

2
00:00:29,429 --> 00:00:32,099
Myslel jsem, že je to tady.

3
00:00:32,232 --> 00:00:34,401
Možná jsem šel moc rychle.

4
00:00:41,341 --> 00:00:42,376
Tady.

5
00:00:48,715 --> 00:00:51,185
Udělal jsem to,
když byl ve vězení.

6
00:00:58,959 --> 00:01:03,564
Chystal jsem se chovat ryby.
Já a Steve.

7
00:01:04,698 --> 00:01:07,067
Proto jsem
postavil tuhle budovu.

8
00:01:09,770 --> 00:01:13,373
Udělal jsem tyhle nádrže,
udělal jsem vlastní farmy.

9
00:01:19,046 --> 00:01:20,881
Přeju si, aby mohl...

10
00:01:43,504 --> 00:01:46,507
Není nic,
co by mohl Steven Avery udělat,

11
00:01:46,573 --> 00:01:50,811
aby získal zpět svou reputaci,
pokud vyhraje tento soud.

12
00:01:50,878 --> 00:01:53,747
Nikoho neznásilnil před 18 lety.

13
00:01:53,814 --> 00:01:58,785
Víme, že neudělal to,
za co strávil 18 let ve vězení.

14
00:01:58,852 --> 00:02:01,822
Získal za tohle
zpět svou reputaci?

15
00:02:02,589 --> 00:02:04,958
Nezískal.
Nikdy ji zpět nezískal.

16
00:02:06,693 --> 00:02:08,829
A nikdy ji nezíská ani teď.

17
00:02:10,430 --> 00:02:13,934
Svým způsobem
být obviněn znamená prohrát.

18
00:02:16,036 --> 00:02:17,304
Pokaždé.

19
00:02:19,506 --> 00:02:24,745
Doufat můžete jen v to,
že získáte zpět svobodu, nakonec.

20
00:02:25,812 --> 00:02:28,048
Jen v tohle můžete doufat.

21
00:03:39,887 --> 00:03:41,755
Důvodné pochybnosti...

22
00:03:43,323 --> 00:03:45,826
jsou pro nevinné lidi.

23
........