1
00:00:22,609 --> 00:00:26,024
Tento príbeh je o viere.

2
00:00:26,609 --> 00:00:30,187
O viere, ktorá
nemožné učiní možným.

3
00:00:30,769 --> 00:00:34,184
O viere, ktorá dáva silu,
učiniť nemožné možným.

4
00:00:34,993 --> 00:00:40,394
Toto je jeden z príbehov
o súzvuku človeka a viery.

5
00:01:17,712 --> 00:01:20,014
Tu je 10 rupií... Hej!
Kam ideš?

6
00:01:20,433 --> 00:01:23,913
Daj mi podiel,
inak ťa nechám vyhodiť!

7
00:01:24,240 --> 00:01:25,850
Daj tam nejaké peniaze
inak stratíš prácu.

8
00:01:29,905 --> 00:01:33,068
Daj ich tam.

9
00:01:47,697 --> 00:01:50,828
Karan Singh a Arjun Singh,
odovzdajte podiel.

10
00:01:52,049 --> 00:01:55,791
- Neberte nám dnes naše peniaze.
- Čo je dnešok niečím výnimočný?

11
00:01:56,913 --> 00:01:59,320
- To je tajomstvo.
- Aké tajomstvo?

12
00:01:59,856 --> 00:02:02,344
- Povieme vám to neskôr.
- Nežiadajte 2 rupie.

13
00:02:02,832 --> 00:02:04,872
Počkajte do zajtrajšej výplaty.

14
00:02:05,937 --> 00:02:11,174
Tak do zajtra? Verím vám
pretože ste Durginy synovia.

15
00:02:11,536 --> 00:02:13,576
Ale nie, že zajtra
zabudnete čo ste sľúbili?

16
00:02:14,704 --> 00:02:17,388
Zajtra mi dáte 20 rupií.

17
00:02:17,713 --> 00:02:19,403
Otec, zajtra je nedeľa.
To je sviatok.

18
00:02:20,305 --> 00:02:22,000
Dovidenia!

19
00:02:22,481 --> 00:02:24,204
Čo si spadol z neba, kámo?

20
00:02:24,785 --> 00:02:27,752
To je jedno. Len mi
povedz, koľko stoja náramky?

21
00:02:28,144 --> 00:02:30,283
Načo ty potrebuješ náramky?

22
00:02:30,641 --> 00:02:33,510
........