1
00:00:03,840 --> 00:00:05,860
Posaďte se na svá místa, prosím.

2
00:00:06,540 --> 00:00:09,580
Dokud si nesednete,
tak neodletíme. Děkuji.

3
00:00:21,850 --> 00:00:24,940
<i>Až v 5:30 přistaneš, tak tě
vyzvedne taťka. Nestihla jsem to.</i>

4
00:00:24,960 --> 00:00:27,040
<i>- Kdy poletí další letadlo?
- V 7:00. Zavolám ti.</i>

5
00:00:28,200 --> 00:00:30,500
Bože, buď pochválen...

6
00:00:31,600 --> 00:00:34,540
- Čau, mami.
<i>- Ahoj, všechno bude v pořádku.</i>

7
00:00:34,660 --> 00:00:37,340
- Volalas taťkovi?
<i>- Ráno na tebe bude čekat na letišti.</i>

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,740
<i>Já přiletím nejpozději zítra.</i>

9
00:00:46,580 --> 00:00:49,120
Hele, vzlétneme vůbec?

10
00:00:49,180 --> 00:00:51,200
Čekáme na povolení.
Sedněte si, prosím.

11
00:00:51,240 --> 00:00:52,540
Opravdu?

12
00:00:52,600 --> 00:00:54,670
Tady se píše,
že se odlety zrušily.

13
00:00:55,040 --> 00:00:57,540
Až se posadíte, tak vzlétneme.

14
00:00:57,600 --> 00:00:59,540
Zlato, sedni si, prosím.

15
00:00:59,580 --> 00:01:02,400
<i>- Jsi tam, Jakeu?</i>
- Mami, oni nám zrušili let?

16
00:01:02,460 --> 00:01:05,380
<i>To nevím, zlato,
pokud budu muset, tak tam dojedu.</i>

17
00:01:05,440 --> 00:01:06,980
<i>Dojedu, uvidíš.</i>

18
00:01:07,020 --> 00:01:10,040
<i>- Dámy a pánové, vítáme vás
na palubě letu 462...</i> - Mami, musím zavěsit.

19
00:01:10,080 --> 00:01:12,400
<i>Dobře, odpočiň si.</i>

20
00:01:12,860 --> 00:01:15,620
- Co to bylo?
<i>- Ale nic, někdo tu jen ječí.</i>

21
00:01:15,680 --> 00:01:17,500
<i>- Prospi se, jo?</i>
- Ne, mami!

22
00:01:17,560 --> 00:01:19,760
<i>- Uvidíme se zítra.</i>
- Mami, co se děje?
........