1
00:00:01,050 --> 00:00:02,850
<i>V minulém díle jste viděli</i>...

2
00:00:03,870 --> 00:00:05,400
Z Bristkého vězení utekli

3
00:00:05,410 --> 00:00:06,939
dva odsouzení zločinci.

4
00:00:06,940 --> 00:00:08,870
Jacob Scott. Bývalý MI6.

5
00:00:08,880 --> 00:00:11,139
Chycen při prodeji
amerických nukleárních informací Rusku.

6
00:00:11,140 --> 00:00:13,700
NCIS dostala Jacoba Scotta do věžení.

7
00:00:13,710 --> 00:00:16,979
Poprosil jsem vedoucího oddělení ministerstva vnitřní
bezpečnosti Morrowa, aby se k nám přidal.

8
00:00:16,980 --> 00:00:18,550
- Bývalý ředitel NCIS.
<i>- McGee.</i>

9
00:00:18,560 --> 00:00:19,980
Měli jsme tam poplach
internetového narušení.

10
00:00:19,990 --> 00:00:21,189
Co to sakra je?

11
00:00:21,190 --> 00:00:22,589
Někdo se dostal k našim záznamům

12
00:00:22,590 --> 00:00:23,859
použitím nouzového hesla.

13
00:00:23,860 --> 00:00:25,120
S čím odešel?

14
00:00:25,130 --> 00:00:26,559
S jediným souborem. Je starý.

15
00:00:26,560 --> 00:00:28,190
Která operace byla v roce 2002?

16
00:00:28,200 --> 00:00:29,359
Juniper Strike.

17
00:00:29,360 --> 00:00:31,529
Nika Razinová, ruská národnost.

18
00:00:31,530 --> 00:00:32,799
Byla jeho ženou.

19
00:00:32,800 --> 00:00:34,069
Šéfe to je seznam vražd?

20
00:00:34,070 --> 00:00:36,199
Kde chceš začít, Gibbsi?
Tom. Tom Morrow.

21
00:00:36,200 --> 00:00:38,940
<i>Chlap, který nařídil tu
celou zatracenou věc.</i>

22
00:00:47,680 --> 00:00:50,679
Vrátím se brzy, dobře?

23
00:00:50,680 --> 00:00:52,980
Taťka tě miluje, maličká.

24
00:00:53,890 --> 00:00:55,319
........