1
00:00:27,321 --> 00:00:31,199
Víš přesně, o co tady jde!

2
00:00:31,320 --> 00:00:32,239
No...?

3
00:00:32,360 --> 00:00:34,479
Necháváš si to pro sebe.

4
00:00:34,600 --> 00:00:36,639
- Chci si být jistý.
- Jistý čím?

5
00:00:38,320 --> 00:00:39,599
Víš, kdo to je?

6
00:00:41,560 --> 00:00:43,239
Proč jsi nevystřelil, Paule?

7
00:00:43,360 --> 00:00:44,879
Proč jsi to se mnou neskončil?

8
00:00:45,480 --> 00:00:47,039
Abych mohl dostat odpovědi.

9
00:00:47,160 --> 00:00:48,599
Víš, kdo to je?

10
00:00:49,920 --> 00:00:50,999
Ano.

11
00:00:52,760 --> 00:00:55,839
Dívka s rudými vlasy,
která tě navštěvovala ve vězení...

12
00:00:55,960 --> 00:00:57,359
To je její dcera?

13
00:01:02,960 --> 00:01:04,279
Víš, kde je?

14
00:01:04,960 --> 00:01:06,399
Možná.

15
00:01:06,520 --> 00:01:07,519
Kde?

16
00:01:08,920 --> 00:01:10,399
Chci se vidět se synem, Paule.

17
00:01:10,520 --> 00:01:13,279
- Oh, ano..
- Chci se s ním naposled vidět.

18
00:01:13,400 --> 00:01:14,799
- Nechce přijít.
- Proč ne?

19
00:01:14,920 --> 00:01:16,479
Protože jsme se ho ptali.

20
00:01:17,080 --> 00:01:19,239
Nechce a my ho nebudeme nutit.

21
00:01:19,840 --> 00:01:21,759
Jérémie je jako ty, Paule.

22
00:01:21,880 --> 00:01:26,039
Musí se odstřihnout od minulosti,
aby mohl začít znova žít. Vím, že mu dokážu pomoci.

23
00:01:27,480 --> 00:01:28,599
Přiveď mi ho...

24
00:01:28,720 --> 00:01:31,039
...a já ti řeknu všechno, co vím.
........