1
00:00:22,920 --> 00:00:25,580
Toto nie je násilný čin!

2
00:00:25,740 --> 00:00:28,440
Toto je vojnový čin!

3
00:00:28,460 --> 00:00:30,460
S kým sme vo vojne?

4
00:00:30,500 --> 00:00:31,380
Vypadnite z ulice, ženská!

5
00:00:31,381 --> 00:00:33,640
- Nielen na čiernom kontinente.
- <i>Nemáte rešpekt, ženská!</i>

6
00:00:33,650 --> 00:00:36,029
Ale tu, doma, sme vo vojne

7
00:00:36,060 --> 00:00:37,680
s tými, ktorí nám upierajú

8
00:00:37,725 --> 00:00:39,090
naše základné práva

9
00:00:39,429 --> 00:00:41,069
na demokraciu!

10
00:00:41,100 --> 00:00:42,939
S tými, ktorí nám vládnu

11
00:00:42,970 --> 00:00:44,970
- bez zastúpenia!

12
00:00:51,260 --> 00:00:53,699
Iba ak by ste nás mali za nerozumných,

13
00:00:53,730 --> 00:00:56,510
nežiadame o to, vám vládnuť.

14
00:00:56,647 --> 00:00:59,083
Žiadame iba o to, aby sme mohli rozhodovať,

15
00:00:59,114 --> 00:01:01,594
ktorého muža si vybrať,
ktorý nám bude vládnuť.

16
00:01:05,300 --> 00:01:07,339
Tie sú pre mňa?

17
00:01:07,370 --> 00:01:09,070
Zavraždili ste ma.

18
00:01:09,340 --> 00:01:10,760
Zopakuj to, dieťa moje.

19
00:01:11,860 --> 00:01:13,300
Zavraždili ste ma!

20
00:01:24,120 --> 00:01:26,224
Houdini & Doyle 1x02

21
00:01:26,231 --> 00:01:28,231
-A Dish of Adharma-

22
00:01:34,900 --> 00:01:36,460
Mary, je pol ôsmej.

23
00:01:36,980 --> 00:01:38,240
Necítim sa dobre.

24
00:01:38,960 --> 00:01:40,240
Pozriem sa na to.

25
00:01:41,260 --> 00:01:42,260
........