1
00:00:01,255 --> 00:00:04,152
Dobrá, jdeme na to!
Jak již víte, Jane a Michael

2
00:00:04,177 --> 00:00:06,003
se měli brát. A svatba

3
00:00:06,028 --> 00:00:08,719
měla být u Jane doma.
Ten byl ale vytopen!

4
00:00:08,744 --> 00:00:11,429
Tak Rogelio postavil jejich
dům na zvukovém stanovišti

5
00:00:11,454 --> 00:00:13,533
u jeho telenovely.
To je táta, co?

6
00:00:13,558 --> 00:00:15,756
Bohužel, mezi Jane a Petrou

7
00:00:15,781 --> 00:00:16,714
to tak hezké nebylo.

8
00:00:16,739 --> 00:00:19,041
Víte, Petřino dvojče Anežka
se ukázala a začala

9
00:00:19,066 --> 00:00:22,065
Jane dělat problémy.
A Petra lhala, aby ji ochránila...

10
00:00:22,090 --> 00:00:24,149
Má sestra říká, že tu reklamu nezveřejnila
a já jí věřím.

11
00:00:24,174 --> 00:00:25,344
Z čehož byla Jane otřesena.

12
00:00:25,369 --> 00:00:27,230
Už kvůli mně nemusíš dál lhát, Petro.

13
00:00:27,255 --> 00:00:28,441
Nemám ti co říct.

14
00:00:28,466 --> 00:00:31,101
A když už mluvíme o stinných příbuzných,
Rafaelova mamka

15
00:00:31,126 --> 00:00:33,185
byla zločinecký boss známý jako Mutter.

16
00:00:33,190 --> 00:00:35,438
A jeho dlouho ztracený
bratr Derek se ukázal

17
00:00:35,463 --> 00:00:38,719
a napálil Rafaela a ten učinil nelegální obchod.

18
00:00:38,744 --> 00:00:40,768
A teď ho vydírá,

19
00:00:40,793 --> 00:00:42,461
aby mu předal kontrolu nad hotelem naproti.

20
00:00:42,487 --> 00:00:44,263
Prodáš mi Fairwick za dolar

21
00:00:44,287 --> 00:00:46,266
nebo tě nahlásím federálům
za zneužití důvěrných informací.

22
00:00:46,291 --> 00:00:48,365
Já vím! Šílené, co?

23
00:00:48,390 --> 00:00:51,422
........